Turistgrekiska!!!

[Annki]

Ursprungligen postat av Admirala

Gikk inn på første leksjon, hvor det står at β skal uttales som b, altså ikke som v. Videre skriver han at δ skal uttales som vår d, men den er jo mer som th.
Hva er det jeg ikke skjønner?

Jag ser längre ned på sidan att programmet vänder sig till teologer som läser klassisk grekiska, som ju skiljer sig en del från nygrekiskan. Antar att det är därför som inte allt stämmer riktigt.

Ann-Kristin

[Admirala]

Ursprungligen postat av Annki

Jag ser längre ned på sidan att programmet vänder sig till teologer som läser klassisk grekiska, som ju skiljer sig en del från nygrekiskan. Antar att det är därför som inte allt stämmer riktigt.
Ann-Kristin

Ikke så nyttig for de fleste av oss, med andre ord
Minner om en tv-reklame som gikk i høst. To (utenlandske) turistungdommer med shorts og ryggsekk kommer til en gresk landsby og spør om de kan få kjøpe boutirå. Altså smør, men uttalt med b ikke β. Kanskje de har tatt dette kurset?

[Nefeli]

http://uk.youtube.com/watch?v=y32nzLanljY

Vet inte om det hjälper men på denna video finns subtitlar och en engelsk översättning av poemet "polis"
Samma användare har mer översätta poem.
Det är ett underbart poem som ord och meningar kan imponera och "fastna" i minnen.

Det är skriven av Konstandinos Kavafis.