Hur gör jag?

[magnus u]

För att få en ordentlig kunskap om grek språket. räcker det inte med ioannidis bok. den är inte tillräckligt proffsig o är i många stycken förvirrande. det bästa du kan göra är antagligen att gå ngt år på skola i grekland. ex, thessaloniki ellinika gia xenous. . grek äör svårt att lära sig på egen hand o kräver ordentliga studier o handledning. då du fått basala grunder i språket är det bara att fylla på med glosor . för att få kontakter o adresser rek kontakt med nygrek institutionen sthlms universitet. tid o pengar o massa slit.men kul.! hälsningar magnus u

[Eva L]

Många med rötterna i Grekland återvänder som studenter för att läsa grekiska vid universiteten i Aten eller Thessaloniki. Om du har högskolebehörighet kan du även söka studiemedel via CSN och åka som sk free mover ett år. Universiteten brukar testa studenterna och har olika gruppindelningar efter vilka förkunskaper som respektive elev har. Räkna med minst 16-20 läraledda lektioner per vecka och sedan ett antal timmar för självstudier. Bra träning före är att repetera den grammatik som du förhoppningsvis lärde dig i gymnasiet. I det gamla forumet har min dotter vid något eller några tillfällen berättat om sina språkstudier i Aten. Sök gärna information där.

Kunskaperna testas under flera dagar vid läsårets slut. Både muntlig och skriftlig examination. Betygsskalan tror jag var 1-9.

Eva

[xristina]

Ursprungligen postat av magnus u

För att få en ordentlig kunskap om grek språket. räcker det inte med ioannidis bok.

Nei, det vet vel alle her, men det er en start for en som kun har litt kjennskap til språket.

Ursprungligen postat av magnus u

den är inte tillräckligt proffsig o är i många stycken förvirrande.

Kan du forklare hva du mener??? Den trenger vel ikke være så "proffsig" for en nybegynner. Og hva er forvirrende?

[karinafp]

Ja, att resa till Grekland och studera språket där är givetvis det bästa, men knappast ett realistiskt alternativ för en 16-åring som fortfarande går i gymnasiet. Universitetsstudier måste nog vänta ett tag.

Ioannidis bok är fullt tillräcklig att börja med, om man är hänvisad till självstudier. Det är nog, som Thulla skrev, svårt att få ihop en studiecirkel i Ludvika, och man får ju se till de alternativ som är någorlunda realistiska för någon i hennes situation.

De nybörjarböcker jag har sett användas vid studiecirklar här i Stockholm är dels Nygrekiska 1, dels Ellinika tora. Den senare är litet väl svår att använda om man inte har en lärare till hands. Det finns inget facit till övningsuppgifterna, så du vet inte om du har gjort rätt. Dessutom är de fåtaliga grammatiska förklaringarna på grekiska (!) och engelska. I Ioannidis' bok får du dem på svenska, så det blir litet lättare att förstå. En annan stor fördel med den - om man inte bor i en storstad - är att den går lätt att få tag på via nätet. Thulla skulle kunna börja plugga redan inom en vecka. Den duger gott som nybörjarbok för att lära sig grunderna; sedan kan man gå över till mer "proffsiga" böcker.

Karin
även en tusenmilaresa börjar med ett steg...