Kalimera Grekland

Gå tillbaka   Kalimera Grekland > Om Grekland > Språk

Svara
 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
  #1  
Gammal 2008-06-24, 18:51
Zanéts avatar
Zanét Zanét är inte uppkopplad
 
Reg.datum: jan 2005
Ort: Öland/Nea Apollonia
Inlägg: 2 103
Standard Sv: Översättningshjälp med mjölkallergi önskas!

Via Astma- och Allergiförbundet http://www.alltomallergi.se/secure/l...2fDefault.aspx kan man printa ut egna "allergikort" att ha med på resan. Kan översättas till 23 olika språk, däribland grekiska. Tror dock att man måste vara medlem där, men en medlemsavgift på 110 kr kan kanske ändå vara värt om man vill få tillgång till allehanda info om sitt barns allergisjukdomar.

//Zanét
Svara med citat
  #2  
Gammal 2008-06-24, 22:45
rhodosfanast rhodosfanast är inte uppkopplad
 
Reg.datum: maj 2005
Inlägg: 330
Standard Sv: Översättningshjälp med mjölkallergi önskas!

Pga av lactos i medicin så vet inte ens dom svenska läkare o sjuksköterskor att det är mycket lactos i medicinerna.

Har en dotter som tur var så pass klar vaken när sjuksköterskan skulle ge henne smärtlindring efter en operation o sa den tabletten kan jag inte ta för där är lactos i den o då stod hon o nekade o sen fick hon kolla i fass o då upptäckte hon det. Vad hade hänt om hon hade fått det i sig.

Jo jag vet att det är på taverna som man måste förklara vad ens mat inte får innehålla o då är det bra o gå på samma ställe för då lär sig både personal o kocken att den gästen skall ha speciallmat..
Svara med citat
  #3  
Gammal 2008-07-07, 15:57
Antouans avatar
Antouan Antouan är inte uppkopplad
 
Reg.datum: okt 2007
Ort: Mellanskåne
Inlägg: 114
Standard Sv: Översättningshjälp med mjölkallergi önskas!

Ett tips till laktosöverkänlsliga som använder tabletter (Lactras och liknande) är att ta med tabletter från Sverige. Jag har under två veckors tid försökt få fram mer medicin, har sysselsatt många trevliga och hjälpsamma apotekare i Rhodos stad men ingen lyckades få fram motsvarade tabletter.
Svara med citat
Svara

Ämnesverktyg
Visningsalternativ

Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av



Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 14:20.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
KALIMERA & TA DET LUGNT