Skandinaviske navn på gresk??

[senzy]

Hvordan er det med oversetting av navn?
Jeg tenker hvordan man skriver navn med greske bokstaver,når navnet ikke finnes på gresk.
Er det valgfritt eller finnes det regler for dette?
Tenker spesielt ved bruk av bokstaven I,hvorvidt man velger η eller ι eller οι eller ει???
Mitt navn er Kristel og jeg skriver det slik Χρηστελ.
Er dette korrekt eller burde jeg bruke K og en annen utgave av bokstaven I???Nå synes jeg det er skikkelig kult med X da...
Også i forhold til bokstaven D.Blir det da ντ?
Lurer også på om noen vet hvordan man skriver Trondheim?
Og her er en vanskelig jeg skulle hatt hjelp med Schultz..
Det er altså IKKE mitt etternavn,om noen skulle lure på det.

Håper noen vet noe om dette....håper jo at det er opp til en selv å velge da... Men regler er jo regler,og grammatikken spiller vell inn også her.

SENZY-if it makes no sense,it's Senzy!!!