Hjälp med översättning!

[MickeKöping]

Google ger lite enkel översättning som kanske borde kunna räcka.
Provat lite fram och tillbaka och även till svenska.

Skriv ut texten inklusive engelskan så borde det inte kunna missförstås.



Είμαι πολύ αλλεργικός στα αυγά και μπορώ να πεθάνω, αν το φάει.
I am very allergic to eggs and I can die if eat it.

Δεν αυγό ή το αυγό στα προϊόντα διατροφής, παρακαλώ.
No egg or egg in the food products, please.

Το φαγητό δεν πρέπει να περιέχουν τα αυγά.
The food must not contain eggs.

Το φαγητό δεν μπορεί να περιέχει μαγιονέζα, και άλλα συστατικά που βασίζονται σε αυγό.
The food can not contain mayonnaise, and other ingredients which are based on egg.

Το φαγητό δεν πρέπει δεν να μαγειρευτούν σε μια μολυσμένη περιοχή αυγό.
The food must not not be cooked on an egg contaminated area.