[sven.kriti]

Min avatar er fotoggrafert på min "favoritt - taverna" Οφο το λω her i Άγιος Νικάλαος. Tavernaen ligger ved havet slik at du føler deg omgitt av bølger. Eieren, Αντώνις Ανδρεαδάκης kommer fra den lille fjell - landsbyen Ανώγια Syd for Hrάkleio, det er dialekt herfra. ...το λω betyr το λέω , det sier jeg. Hva ordet Οφο betyr fant jeg ikke ut av før jeg begynte å forske på kretiske dialekter. Οφο er ikke Gresk! det er et gammelt arabisk ord, det er egentlig ikke er et ord men et uttrop, Åaaaaaaaaa........ Det er det arabiske navnet på en plante "ΟΦΟ" Planten finnes i midtøsten og lukter så herlig at du vil automatisk si Åaaaaaaaaaa.....når du lukter på den. Jeg har sporte dette og flere andre ord fra Ανώγια tilbake til språket i mioisk tid! Αντώνης bekrefter at min tydning er korekt! Minoerne var ikke Grekere, de kom fra midt - østen!!