Sv: Snart är den ljuvliga sommarn slut...
Min uppfattning är att svenskar inte är lika kunniga som greker gällande respektive länders populära sånger. Det märks både på konserter och i glada vänners lag. Alla sjunger med, bara någon tar ton!
De moderna populära sångerna här låter ofta så här: "Sagapå, sagapå" och det vet ni väl vad det betyder? De gamla är ibland svåra att översätta och man förstår inte hur författarens tankar gått, men innehåller väl det Monika skriver: saknad och längtan.
Hälsningar från / Jannis
|