Det finns lite olika stavningar på Evia och det beror på det grekisk språket. På grekiska ser Evia ut så här: Εύβοια, och det blir Evia i en översättning, men det uttalas Evia.
Ekathimerini skriver till exempel Evia i sin engelska utgåva, men Εύβοια
i sin grekisk utgåva.