Takk Netwolf. Spennende dette med Aristoteles skrifter! Altså oppbevart i andre land og oversatt fra andre språk tilbake til gresk/latin.Sånt lærte vi ikke på skolen. Har sett for meg disse filosofene sittende ved sine skrivebord i hjemlandet..og tenke store tanker. Presis sånn det fremstilles på tegninger
Jeg ble så inspirert av innlegget ditt - med noen få søkeord kom jeg til en omfattende og nyansert side om temaet.
https://fagsjekk.no/hvem-oversatte-a...k-til-arabisk/