Fann några svar i andra trådar:
...När vi var i Rethymnon fanns ett litet tåg som gick runt stan. Vet inte om det finns kvar, men det tyckte barnen var roligt. Min yngste son tyckte också att fortet i Rethymnon var en riktigt bra lekplats! Han sprang runt och såg pirater genom vartenda kikhål muren!
...Jag säger också Georgioupolis. Toppenstränder och lite trafik. Nära till allt. Lekland för barn.
...Även Almyrida på Kreta är barnvänligt. Mycket liten ort med fina stränder och knappt nån trafik alls. En större lekpark vid en skola där det är många barn och leker vid på kvällarna finns också.
Lite utbud finns det allt... 
Pojken 3 år nöjer sig nog med att bygga sandslott, hink och spade i ett par dagar men sedan? Flickan 9 år vill nog göra helt andra saker som hoppborgar, lekparker ja och shopping förstås.
Gäller att finna något för båda. Erfarenheter?