Förstår vad du menar. Har upplevt samma sak flera gånger när man reser ensam vuxen med barn. Kan man inte tillgodogöra sig alla barnrabatt o.dyl. kan det kosta "skjortan".
Om man inte har något absolut specifikt resmål, är det min uppfattning att Airtours har de bästa priserna när man åker 1vuxen+2 barn.
Sökte lite på måfå på de 2 första veckorna i augusti och hittade 2 bra resor som jag gärna själv skulle vilja göra med barnen (mina är i samma ålder som dina):
1. Thassos. Hotel Emerald.
2. Mytilini. Hotel Anaxos Garden.
Bägge hotellen verkar jättetrevliga (standard 3 +), med både pool och närhet till stranden.
En 2-veckorsresa för er skulle i aug. skulle för er landa på ett totalpris på ca. 13.000:-, vilket måste anses mycket vara bra med tanke på att det är under högsäsong. Har du en budget på 25.000:- kommer ni att leva gott under dessa veckor, kan kosta på er några trevliga utflykter och hur mycket glass ni vill

.
Lycka till med resplanerna.