Ämne: Partyfraser?
Visa ett inlägg
  #4  
Gammal 2006-07-01, 13:16
inkfishs avatar
inkfish inkfish är inte uppkopplad
 
Reg.datum: nov 2004
Inlägg: 8 500
Standard Sv: Partyfraser?

Citat:
Ursprungligen postat av dimitris
*Jag är ofrivilligt singel- Det finns inte ett mostvarande uttryck på grekiska. Man kan säga istället: Είμαι ελεύθερος (imme eleftheros) som betyder: Jag er fri, jag tar inte med nån
Jag skrattar också

Men skulle man inte kunna säga: Eimai eleftheros (eller eleftheri i Emmas fall) - dystichos ( =tyvärr, dessvärre). För att markera att det är ofrivilligt.
Svara med citat