Visa ett inlägg
  #5  
Gammal 2006-05-13, 15:52
inkfishs avatar
inkfish inkfish är inte uppkopplad
 
Reg.datum: nov 2004
Inlägg: 8 500
Standard Sv: Kan vi få betala, tack?

Nu förstår jag inte riktigt hur du menar... Betala heter plirono.

Jag betalar = plirono.

Jag vill betala = Thelo na plirosso (verbet byter alltså form efter na)

Thelo kan man skippa, det är underförstått. Man säger bara Na plirosso, parakolo. (Na plirosso ordagrant blir ungefär "att jag ska betala" vilket låter koko men så heter det ändå).

Och motsvarande i vi-form då, alltså med en vi-ändelse på verbet, blir Na plirossoume. -oume säger ju att det är vi det gäller medan -o i plirono säger att det är jag-form.

Detta kanske lät lite rörigt
Svara med citat