Sv: Taxfree-katalog…
Lite OT till. Dina ord om "vill ha något till kaffet" får mig att minnas en liten händelse jag upplevde för många år sedan.
Det var i samband med en konferens i jobbet där det på kvällen efter konferensen bjöds på middag på hotellet. Bland de många deltagarna satt i min närhet en äldre trygg skåning. Hans kunskaper i "restaurangfranska" var dock begränsad.
När kyparen efter maten kom runt och frågade om det önskades "avec" rynkade mannen i fråga pannan och undrade ....
- Hmmm, det här om de ska va aväck, va ä de för något?.
Kyparen förklarade tålmodigt ....
- Jo det är helt enkelt om det ska vara något till kaffet?
Efter lite betänkande svarade mannen på sin breda skånska
- Jaaa ska de va nåt te kaffet så skulle dä väl va en rejäl ostamad (ostmacka på svenska)
Masse
|