Kul läsning Monica!
Hur är det i den grekiska namnfloran, finns även där liknande efternamns-konstruktioner med -son eller -dotter såsom vi har i Sverige?
Min känsla då det gäller svenska efternamn är att det på senare tid har blivit allt vanligare att kvinnor har efternamn med ändelsen -dotter, typ Persdotter eller Nilsdotter etc. Men det är bara en känsla, helt utan faktiska belägg. Men jag minns inte sådana efternamn sedan tiden då jag var ung. Men det var ju å andra sidan så länge sedan så måhända beror det bara på att minnet sviktar.
Masse