[kize]

För några år sedan var vi på en resa till Vietnam o besökte Ben Than marknaden i centrala Saigon. Allt var otroligt billigt o nu skulle det handlas! Hade tänkt mig en rätt vanlig vit piketröja o försökte förklara för tjejen i shopen. Hon plockade fram det som hon trodde jag menade men det var inte riktigt vad jag tänkt mig. Jag sa" same but a bit different" o skulle försöka förklara en gång till. Hon brast ut i ett stort leende! " Oh, we have that one". Ropade nåt på vietnamesiska till en släkting i ett stånd längre bort. Släktingen kommer springande med en hög t-shorts. På dessa stod det tryckt "same same but different!" Plats för skratt! Hade absolut inte tänkt på en sån t-shirt men ångrade mig långt senare. Visst skulle jag ha köpt en som minne, den kostade ju bara 15 spänn!