Ni är på rätt spår båda två. Men namnet på platsen RIMMAR alltså på bläckfisk (på ett annat språk än svenska, gissa vilket?). Faktiskt bara första bokstaven som skiljer. Å tar man sen den bokstaven och petar in i ett namn på en annan grekisk ö än den aktuella, så får man namnet på ön också.
Nu blev det väl solklart?