Om ni bara ska bo en natt och sedan åka vidare med båt rekommenderar jag Galini Palace halvvägs mellan flygplatsen och hamnen,
http://www.kalimera.nu/forums/showthread.php?t=25686 . Bussen mellan Pireus (hamnen) och flygplatsen tar ca 1-1,5 timme, det tar väl ungefär lika länge in till Aten men är en annan buss.
Då det gäller tvätt så går det att lämna in tvätt på de flesta öar men det enklaste är väl att handtvätta lite då det behövs. Jag brukar ha tvättmaskin med mej, det är en kombinationsmaskin som även fixar lite mat och övrigt nyttigt, nackdelen är att det kostar biljett för en person också.
Mvh Janérik