Visa ett inlägg
  #4  
Gammal 2010-12-08, 17:51
cindy78 cindy78 är inte uppkopplad
 
Reg.datum: jun 2010
Ort: Stockholm
Inlägg: 63
Standard Sv: Översättning igen :-)

Jag försöker skriva till en grekisk väninna men då jag inte kan grekiska och hon inte kan eng så blir det svårt. Nu så frågade hon mig om jag aldrig kommer till Chania nångång. Så jag vill svara henne. Om nån kan översätta detta:

Jag skulle vilja komma till Chania nu på en gång! Hoppas på att jag kan åka ner i februari. Och sen om jag kan vara nere en hel månad kanske från maj till juni.
Jag har mailat till _______ om februari och frågat om han vill träffa mig då.
Har du pratat eller träffat honom nåt? Han verkar vara lite frånvarande...
Svara med citat