Det är mycket tveksamt. Man har kringskurit möjligheterna att göra sådana saker sedan ett antal år. Det är idag tex inte tillåtet att "saxa" biljetter. Dvs du får inte utnyttja en returresa om du inte använt utresan. Jag misstänker att "hoppa av" halvvägs på något sätt ingår där...
Men kontakta Malev och kolla! Det kanske går? För på ett sätt borde man inte kunna "tvinga" dig att utnyttja hela biljetten om du inte vill. Du har ju betalat sista benet och gör ingen ombokning... Så egentligen skulle det inte spela någon roll. Bara du och bagaget kliver på och av på samma ställen... Det har ju med säkerheten att göra. Enda skillnaden är att ditt bagage skall lastas ut i Budapest och inte om till ett annat plan. Och det enda som skiljer där är taggen på väskan.
Och sedan finns det ju alltid en chans att prata med personalen när du checkar in...

Även om Malev säger nej så hade jag nog försökt med det...