Ämne: Svenskt ord?
Visa ett inlägg
  #8  
Gammal 2009-09-06, 16:51
Rojo72 Rojo72 är inte uppkopplad
 
Reg.datum: apr 2007
Ort: Karlstad
Inlägg: 276
Standard Sv: Svenskt ord?

Citat:
Ursprungligen postat av Admirala Visa inlägg
Hæ? Hva er galt med dette? På min maskin står det tydelig umboðsmaðr, slik som her http://en.wiktionary.org/wiki/ombudsman
"Ek Hlewagastir Holtijar horna tawido"...

Det svenska ordet Ombudsman är importerat i flera andra språk och det är ett av få exempel som några andra varit inne på här. Att sedan modern svenska har en historia som kommer till exempel från Urnordiska (i likhet med norska och danska t.ex) har ju inte med saken att göra. I så fall kommer alla uttryck från ett och samma urspråk som våra förfäder pratade i afrikas strandvatten eller på dess stäpper.
Svara med citat