Visa ett inlägg
  #9  
Gammal 2009-04-16, 19:36
Ioslinas avatar
Ioslina Ioslina är inte uppkopplad
 
Reg.datum: apr 2006
Ort: Västerås
Inlägg: 1 065
Standard Sv: översättning

Tack för översättningen, Lilithsdotter!! Det var inte så att jag misstrodde dig, utan jag tänkte bara att det är lätt hänt att det slinker in något fel. Eftersom en annan inte kan vartenda ord som står där. Så det var bara en extra koll att allt stod på rätt plats!!
-Janérik, jag ska säga till kompisen det som du skrev. Men dottern är 19 år så jag förmodar hon visar sin lapp själv..men jag säger till kompisen så det inte blir så som du skrev!!!

Tusen tack för all hjälp och här på kalimera får man alltid hjälp med allt, känns det som!!!
Svara med citat