Hej
Jag kollade upp detta för något år sedan när vi hade en liknande plan. Fick olika svar hos olika företag.
Hos en del sa dom NEJ direkt. Speciellt hos dom som inte har egna bilar t.ex Holiday Autos. Hos Avis eller Hertz (kommer inte ihåg vilket) så fick vi gärna ta med bilen MEN försäkringen gällde inte på färjan! Dock på destinationerna.

Jag tittade på hemsidan som Leif rekommenderar.Där står det så här:
Det är normalt tillåtet att ta med hyrbilen på färja inom landets gränser, men överenskommelse om detta och eventuell betalning sker på er destination.

Det bästa är nog att få en skriftlig överenskommelse om vad som gäller, oavsett vilken firma ni anlitar.