Hej! Kan inte ge dig något svar som jag kan stå bakom för vi var aldrig där när vi var på Rhodos 2005. Men jag frågade här på forumet i en tråd som handlade om nått helt annat och här är svaret jag fick:
Mysan - Water Park tycker jag helt klart du skall ta familjen till om ni gillar sånt.
Jag kan inte jämföra det med Gran Canaria, men det är nytt, ogrekiskt rent o fräscht och tillräckligt stort för att köerna skall vara överkomliga.
Det ligger ute vid Faliraki, men det går gratisbussar från Rhodos stad. Går även att ta sig dit med "vanlig" buss, men det är en fasligt lång backe upp från busshållplatsen.. 
Googla på Water Park Rhodos.
å här är länken till vattenlandet: http://www.water-park.gr/info.html
Vad tiviolit anbelangar så har jag ingen aning