Mera översättning!
 

Jag fick en grekisk kommentar till en bild frå Antipaxos:

Ενας πλανήτης, ένα χωριό με ΕΙΡΗΝΗ.

Kan någon hjälpa mig med en översättning?

Tack på förhand!

//PO

Sv: Mera översättning!
 

Hej,
Det betyder "En planet, en by med FRED" (vad det nu kan menas med det)

Hälsningar, Giorgos (hermes)

Sv: Mera översättning!
 

Tack för hjälpen, även om jag inte blev så mycket klokare!

Kanske menar han att Antipaxos är ett fridfullt ställe på jorden?

Bilden i fråga.
http://static1.bareka.com/photos/med...-antipaxos.jpg

//PO bye_bye