Ännu ett liv av Theodor Kallifatides
 

Theodors nya bok har recenserats i DN.

Sv: Ännu ett liv av Theodor Kallifatides
 

Tack för länken, har ställt mig i kö för boken på biblioteket. Den är under inköp.

Jag vet att hans böcker, speciellt de tre första som han slog igenom med, har översatts till grekiska. Någon som vet hur de har tagits emot i Grekland?

Sv: Ännu ett liv av Theodor Kallifatides
 

Så här står det på Wiki:

"Hans verk har översatts till andra språk, bland annat grekiska, engelska och franska."

Men det står tyvärr inte vilka böcker som är översatta.

Hans trilogi är hans bästa tycker jag.

Sv: Ännu ett liv av Theodor Kallifatides
 

Håller med dig, Janne. Han har skrivit mycket som är fantastiskt bra, men trilogin är bäst.
Ett boktips, om du inte redan läst dessa, är Väinö Linnas trilogi: Högt bland Saarijärvis moar, Upp trälar och Söner av ett folk. De finns även i en samlingsvolym som heter Här under Polstjärnan.
Det finns på många sätt stora likheter mellan dessa trilogier, vilka är bland mina största läsupplevelser - hittills.

Sv: Ännu ett liv av Theodor Kallifatides
 

Jag upptäckte igår att trilogin finns på Storytel, så det är läge att läsa om dem. Böckerna gav jag (tyvärr) bort när vi flyttade från Stockholm, tillsammans med många andra böcker.

Sv: Ännu ett liv av Theodor Kallifatides
 

Ja, omläsning (lyssning) av Kallifatides trilogi låter som en bra idé!

Idag fick jag veta att Stockholms bibliotek har verkställt uppköpet av Kallifatides nya bok, och det är bara att komma och hämta den! Bokhyllan är full här hemma, så det är hederliga Stadsβιβλιοθήκη som gäller... :) Storytel har jag inte upptäckt ännu, men jag har tyckt det är trevligt att lyssna på ljudböcker. (Bara man inte somnar, för då är det svårt att veta var man somnade när man ska återuppta lyssnandet :rolleyes: )

Minns att jag lyssnade på en självbiografisk bok av Kallifatides som var inläst av - Sven Wollter. Men det var nästan omöjligt att föreställa sig personens "jag" som något annan än Sven Wollter. Hade velat höra Kallifatides egen röst istället! Det är mysigt när man hör en inläst bok av författaren själv.

Sv: Ännu ett liv av Theodor Kallifatides
 

Ett litet smakprov ur Kallifatides senaste:

"Var det ännu möjligt för mig att organisera mina dagar kring en text? Jag sov och vaknade med den när det begav sig. Mina hjältinnor var mig nära och mina hjältar som låg intill dem fick stå ut med mitt hån eller avsky, om de var fega eller grymma.
Mina hjältinnor väckte en gränslös nyfikenhet och lust. De gick framför mig eller arm i arm med mig, de kom mot mig arga eller leende, de satt mittemot mig med korslagda ben eller fnissade bakom min rygg.
Jag visste hur de var klädda, vad de läste, vad de tyckte om hos en man eller hos en kvinna, när de förälskade sig och när de öppnade sin famn för första gången.
Det hände att jag blev kär i någon av dem och svartsjukan härjade. Intensiva förhör gång på gång. Vad sa du till honom och vad sa han? Var har du varit? Kallar du detta hångel för dans? Vad tänker du på? Jag ringde och du svarade inte. Och liknande.
Min hustru frågade mig ibland om kvällarna:
"Vad har du gjort idag?"
"Jag var med en annan kvinna".

Hon skrattade gott. Men det var sant. Jag var med Elena från Med sina läppars svalka i Australien eller med Timandra i Athen för tvåtusenfemhundra år sedan eller någon annanstans med någon annan.

Sv: Ännu ett liv av Theodor Kallifatides
 

Tack för smakprovet!

/ Anne :)

Sv: Ännu ett liv av Theodor Kallifatides
 

Håller med!

Sv: Ännu ett liv av Theodor Kallifatides
 

Ännu ett liv har både maken och jag nu läst. Vi tyckte mycket bra om den, var vemodigt att läsa. Läs ni också!

Carina

Sv: Ännu ett liv av Theodor Kallifatides
 

Jag ska, och det ser jag verkligen fram emot. _B-anana

Sv: Ännu ett liv av Theodor Kallifatides
 

beträffande kallifatides i Grekland så förefaller han inte vara helt okänd i alla fall: https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%98...B4%CE%B7%CF%82