Kalimera Grekland - Grekisk tatuering

Kalimera Grekland (https://www.kalimera.nu/forums/index.php)

- Språk (https://www.kalimera.nu/forums/forumdisplay.php?f=28)

- - Grekisk tatuering - översättningshjälp (https://www.kalimera.nu/forums/showthread.php?t=35573)

Paula847

2014-03-09 12:07

Grekisk tatuering - översättningshjälp

Hej!:)
Jag skulle behöva hjälp av en person som förstår grekiska väl med översättning till en tatuering: Gudinna segrar/vinner:

θεάς Νίκες , är detta korrekt?

θεά och θεάς kommer upp som samma ord (gudinna), vad är skillnaden?

Tack så mycket!:)

Monica P

2014-03-09 14:22

Sv: Grekisk tatuering - översättningshjälp

Förklara:
Är det en befintlig tatuering på grekiska som du vill ha översatt?
Eller har du tänkt dig att göra en tatuering och vill ha den på grekiska?

Netwolf

2014-03-10 16:17

Sv: Grekisk tatuering - översättningshjälp

Fast om det är Nike du avser, så är det väl bara "Just do it" :D

Louisa

2014-03-10 21:01

Sv: Grekisk tatuering - översättningshjälp

Alltså Netwolf du är ju för skön alltså..:D Dina finurliga kommentarer får mig alltid att börja skratta, tack för det!_B-anana

Sunny12

2014-03-10 21:04

Sv: Grekisk tatuering - översättningshjälp

Citat:

Ursprungligen postat av Louisa (Inlägg 327027)

Alltså Netwolf du är ju för skön alltså..:D Dina finurliga kommentarer får mig alltid att börja skratta, tack för det!_B-anana

flabb_flab..instämmer!!...fb_gilla

Netwolf

2014-03-10 21:57

Sv: Grekisk tatuering - översättningshjälp

Citat:

Ursprungligen postat av Louisa (Inlägg 327027)

Alltså Netwolf du är ju för skön alltså..:D Dina finurliga kommentarer får mig alltid att börja skratta, tack för det!_B-anana

Citat:

Ursprungligen postat av Sunny12 (Inlägg 327028)

flabb_flab..instämmer!!...fb_gilla

Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 03:53.