Kalimera Grekland
Sidan 3 av 7 1 2 3 4 5 Last »
Visa 20 inlägg från det här ämnet på en sida

Kalimera Grekland (https://www.kalimera.nu/forums/index.php)
-   Ordet är fritt (https://www.kalimera.nu/forums/forumdisplay.php?f=18)
-   -   Vad föreställer era avatarer? (https://www.kalimera.nu/forums/showthread.php?t=4649)

dimitris 2006-05-31 21:52
Sv: Vad föreställer era avatarer?
 
Citat:
Ursprungligen postat av Elisabet

Upprepar frågan om översättning av texten ovanför porten. Jag skulle verkligen vilja veta vad det står där. Här är bilden igen:

http://s15.photobucket.com/albums/a3.../Skyltcopy.jpg

Jag har försökt transkribera, men det är ett par saker jag inte förstår, dels ett tecken som ser ut som 8 (på tre ställen) - är det en åtta? Dels de små tecknen på två ställen. Är det små bokstäver och vilka i så fall? Jag har gissat lite i detta försök:

ANTHROPETINA SEB8 AGAPA KAI PHOB8 TON.THEON.
KAI MEMIE al OTI ANTHROPOS EISAI
ANTHGEROE ONAOS OITOS EKTHEMELEION YPO EXOLON
MENL PAP NIKOLAOI SZAMPANAKE Txdt MARTI8 1889

Alla ni som är så duktiga på grekiska, var snälla och försök! Tack :)
Άνθρωπε τίμα σέβου αγάπα και φοβού τον Θεόν
Människaära vörda älska och bli rädd för Gud
Και μέμνησο ότι άνθρωπος είσαι.
Och kom ihåg att du är (bara) en människa

Ανεγέρθη ο ναός ούτος εκ θεμελίων
Den här kyrkan byggdes (εκ θεμελίων betyder: fundament,grund. Hela frasen betyder att kyrkan byggdes från början av...)

υπό εξώδων Μηνά Παπ(α)νικολάου Σ.Ζαμπανάκη Την ... Μαρτίου 1889.
(och) Minas Papanikolaou och S.Zabanakis betalade hela kostnad den ... March 1889

dimitris
Aten

dimitris 2006-05-31 22:00
Sv: Vad föreställer era avatarer?
 
Citat:
Ursprungligen postat av Elisabet
... dels ett tecken som ser ut som 8 (på tre ställen) - är det en åtta?
Nej, det är inte en åtta. Det är OY, O och Y. Y står up på O.
Det användes i bildkonst under byzantiska åren. Det används än idag i bildkonst.

dimitris
Aten

Alruts 2006-06-01 13:44
Sv: Vad föreställer era avatarer?
 
For å ta opp originaltemaet på denne tråden igjen, er mitt avatar-bilde tatt i Moutsouna på Naxos, fra tavernaen To dichty utover sjøen i retning Koufonissi, Keros og Amorgos. Utrolig god mat der, forresten, men et lite mareritt å navigere en leid Atos ned den snirklete veien til Moutsouna …

Apelsina 2006-06-05 21:10
Sv: Vad föreställer era avatarer?
 
Vad kul att så många har berättat om sina avatarer! Lovar att skaffa en själv i sommar - då får jag återkomma med vad den föreställer;) :) !

Lissi 2006-06-05 21:15
Sv: Vad föreställer era avatarer?
 
Citat:
Ursprungligen postat av Apelsina
då får jag återkomma med vad den föreställer;) :) !
...ska den inte föreställa en apelsin????;)

Hellen 2006-06-05 21:27
Sv: Vad föreställer era avatarer?
 
En tom Äpple-Mer kan det ju också vara;)
// Helén

Lindiz 2006-06-05 21:31
Sv: Vad föreställer era avatarer?
 
Min föreställer sonen kravlandes på stranden under hans första greklansresa - Kreta Georgioupolis 2004. Han var då ca 9 mån.

Nu är han snart tre och har hunnit med Almyrida på samma ö också. Och så har han börjat tjata: Vi måste åka till Grekland och bada, mamma!:D Vilken tur att det snart är dags då!klapp_klap

yeasou 2006-06-05 23:18
Sv: Vad föreställer era avatarer?
 
Vem eller vad min avatar föreställer behöver jag nog inte förklara!Ang_elx Det är jag i poolen i Kamari för några år sedan, ryggen var inte i bra skick och därför låg jag i vattnet så ofta jag kunde, sambon min la sig på magen och klämde av en bild på mig!
Yeasou_B-anana

Pling 2006-06-06 09:42
Sv: Vad föreställer era avatarer?
 
Min avatar är från balkongen på Maistrali Hotel i Galissas på Syros. Ser ut att ha det ganska bra där i solen... :o 19 dagar kvar tills det bär iväg igen... :p

Ruby 2006-06-06 19:37
Sv: Vad föreställer era avatarer?
 
Citat:
Ursprungligen postat av Lissi
...ska den inte föreställa en apelsin????;)
En till fruktbild vore toppen! ;)

Min avatar föreställer en massa vattenmeloner vid en fruktaffär strax utanför Naoussa på Paros. Jag har valt den därför att jag förknippar Grekland med vattenmeloner, eftersom man får det så ofta till efterrätt. Och det är ju så fantastiskt gott... :p

Ruby

Apelsina 2006-06-06 21:13
Sv: Vad föreställer era avatarer?
 
Citat:
...ska den inte föreställa en apelsin????;)
Jo det är klart, det måste den ju nästan! Annars får jag byta nick...;) :) !

kalamari 2006-06-06 23:07
Sv: Vad föreställer era avatarer?
 
Min är tagen i ett träd utanför hos Yannis i Kissamos. Gullig va!

xixi 2006-06-07 08:21
Sv: Vad föreställer era avatarer?
 
Hej, kankse en dum fråga, men hur får man till en avatar, vart klickar man etc...:confused:

Zanét 2006-06-07 08:29
Sv: Vad föreställer era avatarer?
 
Citat:
Ursprungligen postat av xixi
Hej, kankse en dum fråga, men hur får man till en avatar, vart klickar man etc...:confused:
Finns som bekant ingen dum fråga, bara dumma svar ;)

Du mailar helt enkelt en bild till Janne så lägger han in den i din profil. Kolla länken här så får du info om vilken mailadress du ska använda :)

http://www.kalimera.nu/forums/faq.ph..._vb_avatar_how

//Zanét bye_bye

xixi 2006-06-07 09:03
Sv: Vad föreställer era avatarer?
 
Tack, Zanét! då ska jag lägga in en bild på min mammas by Mesenikolas.... Världens mysigaste plats på jorden!

xixi 2006-06-07 09:21
Sv: Vad föreställer era avatarer?
 
Det bidde lille morfar istället... fick ringa och fråga honom först, tror att han förstod i alla fall... han är bara så söt...

Elisabet 2006-06-07 13:59
Sv: Vad föreställer era avatarer?
 
Citat:
Ursprungligen postat av xixi
då ska jag lägga in en bild på min mammas by Mesenikolas.... Världens mysigaste plats på jorden!
Citat:
Ursprungligen postat av xixi
Det bidde lille morfar istället... fick ringa och fråga honom först, tror att han förstod i alla fall... han är bara så söt...
Vilken fin bild xixi!!

Om jag har fattat rätt så är din mamma alltså ett exempel på det som diskuteras i slutet av den här tråden: http://www.kalimera.nu/forums/showthread.php?t=4275

Stämmer det?

Riitta 2006-06-07 19:32
Sv: Vad föreställer era avatarer?
 
Så rart av dig xixi och ha morfar på din avatar:)

Riitta (mormor;) )bye_bye

pigi 2006-06-08 21:50
Sv: Vad föreställer era avatarer?
 
Min avatar föreställer (återger) mina fåfänga försök att skapa Kreta på min ballkong i Uppsala. Där sitter jag när jag inte är i Rethymno....och smuttar på en Rakibajsare jag just fått med mig hem_B-anana eller "förfestar" med Mythos från systemet!!

Stina 2006-06-12 23:09
Sv: Vad föreställer era avatarer?
 
Och min avatar föreställer min lilla boxerflicka när hon leker på Platys Yialos, Sifnos.
Hon har varit med mig i Grekland vid två tillfällen när jag bilade ner.
Hon har varit på Sifnos, Paros, Syros, Ikaria, Samos, Amorgos och i Patras och Pireus(pireus var inte särskilt hundvänligt).
Kanske blir det en ny hundresa framöver men nu har jag två boxrar, så jag vet inte om jag mäktar med det riktigt;)
Tiken trivdes i alla fall väldigt bra i Grekland, och hon blir så glad när hon hör någon prata grekiska(antar att det är tonfallet)

Mvh. Stina, som har en ganska berest hund;)


Alla tider är GMT +1. Klockan är nu 21:01.
Sidan 3 av 7 1 2 3 4 5 Last »
Visa 20 inlägg från det här ämnet på en sida

Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.

KALIMERA & TA DET LUGNT