Sv: Vad föreställer era avatarer?
 

Min avatar är tagen på stranden i Leonidio Plaka mot Spetses. Det är en soluppgång det handlar om och den lilla båten är säkert på väg till något spännande ställe.

Mvh Janérik

Sv: Vad föreställer era avatarer?
 

Shit, varför berättade du? Den här gången ska jag ju till Olymbos. Och nu kommer jag ju garanterat att hitta den där gubben som jag glanat på här på forumet hela vintern, eftersom jag vet att det är där han finns.

Såna där gubbar tenderar att ha exakt samma kläder nästa säsong när man kommer;). Och jag kommer att riskera att börja gapskratta eller gå fram och säga "Tjenare Elisabet!"flabb_flab

Men han är underbar så jag hoppas faktiskt att jag ser honom.

Sv: Vad föreställer era avatarer?
 

Elisabet!
Vilken underbar bild av gubbarna. Jag hade bara tänkt mig en....
Kan Du inte ha den andra som avatar nu ett tag??

Lissi- som ska byta avatar efter sommarens resa.

Sv: Vad föreställer era avatarer?
 

[INDENT] Ok där har vi oxå varit,för det var väl där de hade sjalar o långbyxor till utlåning
[/INDENT]

Sv: Vad föreställer era avatarer?
 

Inte ser det ut som om Ivi har lånade kläder....flabb_flab

Sv: Vad föreställer era avatarer?
 

Min e från Parthenon,(tidig förmiddag o nästan inget folk)...:)

Sv: Vad föreställer era avatarer?
 

Ha ha ha... då får Janne komma upp med ett par Kalimeradylika... flabb_flab

Fast egentligen har han byxor på sig. Det syns bättre framifrån... ;)

Sv: Vad föreställer era avatarer?
 

och min avatar är från min by Nea Pefki Trikala, mitt hus är högst upp till höger på bilden.

Yvonne

Sv: Vad föreställer era avatarer?
 

Aha den stranden har jag tillbringat många trevliga dagar på.

Eva

Sv: Vad föreställer era avatarer?
 

Ahh! äntligen vet man!
Jag har undrat varför du hade en bild på en neger med gevär och
kalomeratröja? Men detta förklarar saken!:)

Sv: Vad föreställer era avatarer?
 

Tycker du inte han är lite för ung för mig? :D

Vill du ha en grändbeskrivning till honom? ;)

------------------------------------------------------------------

Upprepar frågan om översättning av texten ovanför porten. Jag skulle verkligen vilja veta vad det står där. Här är bilden igen:

http://s15.photobucket.com/albums/a3.../Skyltcopy.jpg

Jag har försökt transkribera, men det är ett par saker jag inte förstår, dels ett tecken som ser ut som 8 (på tre ställen) - är det en åtta? Dels de små tecknen på två ställen. Är det små bokstäver och vilka i så fall? Jag har gissat lite i detta försök:

ANTHROPETINA SEB8 AGAPA KAI PHOB8 TON.THEON.
KAI MEMIE al OTI ANTHROPOS EISAI
ANTHGEROE ONAOS OITOS EKTHEMELEION YPO EXOLON
MENL PAP NIKOLAOI SZAMPANAKE Txdt MARTI8 1889

Alla ni som är så duktiga på grekiska, var snälla och försök! Tack :)

Sv: Vad föreställer era avatarer?
 

Elisabet: Jag har flyttat över mitt svar ang översättningen till språk-forumet.

//Zanét bye_bye

Sv: Vad föreställer era avatarer?
 

Nästan synd, det var så mysigt med en moderator som NÄSTAN spårade ur!:D :)


Lissi

Sv: Vad föreställer era avatarer?
 

Min är från Thailand, en liten by på ön Koh Samui. Bilden är tagen inifrån vår bungalow som låg precis i vattenbrynet, och detta var vår utsikt varje morgon när vi slog upp dörren.
Tyckte att denna bild passade mig då jag gillar att gå barfota (d.v.s. varma platser i allmänhet).

Sv: Vad föreställer era avatarer?
 

Behövdes inga lånade kläder, hade täckt axlarna minsann, och byxorna räckte ner till vaderna :D Fotografen (min man Lasse) hade jeans och T-shirt, så inga problem denna gång! Att han hade glömt klädkoden på Kreta i april, när vi besökte Gouvernettoklostret, det var illa! Inga kläder till låns där inte...det var bara att stanna utanför för hans del. Tror nog att han har lärt sig sin läxa nu;)

Ivi

Sv: Vad föreställer era avatarer?
 

Min föreställer strandkanten på Lemonakia. En strand på Samos som var fantastisk fin!

Lotta

Sv: Vad föreställer era avatarer?
 

Min bild är tagen i Xerokambos på Kreta. Helst hade jag sett att min avatar föreställde Makrigialos som är mitt favoritställe, men det får bli efter nästa Kreta-resa...

Göran

Sv: Vad föreställer era avatarer?
 

Kyrkklockorna ovanför hamnen på Milos!

Sv: Vad föreställer era avatarer?
 

Och min bild är tagen på Naxos... sommaren 2004. Kanske borde byta till en nyare efter sommaren.. :)

Sv: Vad föreställer era avatarer?
 

Skopelos stad 2004.
Jag säger som flera andra.... dags att byta avatar snart!

Carina