Logga in

Visa fullständig version : Hmmm vad betyder

cindy78
2010-11-19, 20:25
Vad betyder eisai xania???
Athanasia
2010-11-19, 20:45
http://babblefish.com/...prova
MortenJ
2010-11-19, 21:02
Vad betyder eisai xania???

Skal ikke påberope meg noen stor gresk kunnskap, men xania må vel være Chania. eisai= du formen av å være. Du er. Du er Chania..? Kan vel også være Er du Chania??? Er det hele setningen eller er det mere :)
cindy78
2010-11-20, 18:05
Ja det var hela meningen. Jag hann få det översatt igårkväll och det betyder "Är du i Chania".
inkfish
2010-11-20, 19:45
Cindy, du vet väl att du kan fortsätta fråga i dina tidigare trådar? Nu har du startat åtta trådar om översättningar av olika ord och korta uttryck.

Men varje gång du skriver i en tidigare tråd så ploppar den upp igen bland nya inlägg, det är ingen risk att någon missar den:)

Det är däremot inte bra att spamma ett forum med trådar som egentligen handlar om samma sak.
cindy78
2010-11-21, 17:28
Okej :-) Ska tänka på det :-)