vad kallas denna dialekt?

[spartacus]

Hej alla, jag har alltid älskat denna dialekt (kanske är en sociolekt egentligen), men aldrig vetat var den härstammar ifrån och vad den heter. Den talas alltid av "tuffingar" i gamla grekiska filmer.
Här hör man en man prata så innan dansen börjar.
http://www.youtube.com/watch?v=CDJff-R4KGo&NR=1

[Monica P]

Ingen aning, men vilken dansör!
Kan det inte vara "teater"-dialekt? I svenska gamla långfilmer pratar ju skådespelarna ganska uppstyltat, övertydligt, vänder sig mot publiken som om de stode på teaterscenen och inte framför kameran.

[spartacus]

Ingen aning, men vilken dansör!
Kan det inte vara "teater"-dialekt? I svenska gamla långfilmer pratar ju skådespelarna ganska uppstyltat, övertydligt, vänder sig mot publiken som om de stode på teaterscenen och inte framför kameran.


hehe mjo skön zebekiko på slutet. Har hört dialekten ute i verkliga livet också, en kompis till min far pratar så, tror han är från Epirus, kan vara därifrån måhända?

[Kratylos]

Its not a dialect and it has nothing to do with some specific geographical region..
He speaks normally only with a "different" way, very well known for this person (It is the voice of the famous composer Zampetas).
Generally some people at this time were using a kind of "slang" language , related to manges (http://en.wikipedia.org/wiki/Mangas).

[spartacus]

Its not a dialect and it has nothing to do with some specific geographical region..
He speaks normally only with a "different" way, very well known for this person (It is the voice of the famous composer Zampetas).
Generally some people at this time were using a kind of "slang" language , related to manges (http://en.wikipedia.org/wiki/Mangas).


Oh it´s a kind of slang, ok, yeah it suits manges =)

[spartacus]

http://www.youtube.com/watch?v=rl86D0DDeBg&feature=related

Måste bara länka denna kille när man ändå pratar om denna sociolekten.

[Kikh]

...it suits manges =)


:D:D:D

//Kikh

Jag fattar vad de säger "men de går så fort att jag fattar inte ett skit". Däremot begriper jag "Zeibekiko". För mig betyder det kärlek på "tub"....;)

http://www.youtube.com/watch?v=5i6UZOcB-Xg

Min ABSOLUTA favorit före, och efter, vin.

//Kikh