handdator

Visa fullständig version : alla hjärtans dag...

litentuva
2010-02-14, 14:08
firas det i Grekland och vad heter det?
Monica P
2010-02-14, 14:15
Agios Valentinos...mycket amerikaniserat med hjärtan och sånt.
litentuva
2010-02-14, 20:02
Ja det blir ju lätt så, vi har ju också adopterat den högtiden på gott och ont, men säger man i Grekland något som : "kalo agios valentinos" eller finns inget uttryck för att önska en trevlig alla hjärtans dag...?
Monica P
2010-02-14, 20:15
Vet ej! Men du kan säga "chronia polla" i alla möjliga sammanhang...
litentuva
2010-02-14, 20:32
Vet ej! Men du kan säga "chronia polla" i alla möjliga sammanhang...

ja det är ett säkert kort, funkar alltid :)
Netwolf
2010-02-15, 07:14
Men vad betyder chronia polla egentligen? Googlar man får man svaret gott nytt år, många lyckliga år etc. Säger Grekerna det "alltid" eller är det bara knutet till högtider?

/Netwolf
litentuva
2010-02-15, 08:02
Chronia = år

polla = många

Man önskar helt enkelt varandra många år och det är en standardfras som sägs vid allt som firas, namnsdagar, födelsedag, och storhelger. Sen finns fraser för god jul och glad påsk också etc!
katerina
2010-02-24, 14:48
Vanligaste namnet för helgdagen är "γιορτή των ερωτευμένων" (jiorti ton eroteumenon) som betyder festen för de som är kära, även om Agiou Valentinou också används. Man säger Chronia Polla som många redan har sagt.