Komplett grek. lexikon

[spartacus]

Jag letar efter ett akademiskt, gärna med medicinsk inriktning, lexikon.
Något i stil med sveriges Nordstedts Eng-Sve.
Finns det något ekvivalent Eng-Gre / Gre-Eng lexikon som ni kan tipsa om?
Ju mer omfattande och större desto bättre. Anyone?

[NewAnn]

Eng - Gre vet jag tyvärr inte, jag har däremot Nordstedts Grekiska - Svenska som jag tycker är bra. Men det var kanske inte det du tänkte riktigt eller?
Mvh Ann

[grimm]

Hej,

Bara en tanke, men har du sökt på universitetsbiblioteket? Vilket universitet som helst med en medicinsk fakultet torde ha ett sådant lexikon, eller åtminstone en referens till vilka lexikon som anses vara adekvata.

Annars så finns det ju alltid Amazon.com eller möjligtvis Ad Libris på nätet.

Hoppas du finner det du söker!

/Grimm

[suset]

hej någon som vet var man kan få tag på ett svensk-grekiskt lexikon med vanliga bokstäver?

[katerina]

Jag letar efter ett akademiskt, gärna med medicinsk inriktning, lexikon.
Något i stil med sveriges Nordstedts Eng-Sve.
Finns det något ekvivalent Eng-Gre / Gre-Eng lexikon som ni kan tipsa om?
Ju mer omfattande och större desto bättre. Anyone?

Hej!
Jag pratade med en väninna som är Engelska lärare i Grekland och hon föreslog ett Eng-Gre (Gre-Eng) lexikon som Fytrakis publications ger ut. Det fanns lite olika varianter och den största (bästa) var på 1312 sidor och fick nog med det mesta man kan behöva. Själv har jag ett lexikon som N.Stavropoulos har gett ut och jag är ganska nöjd med det.

Maila mig om du vill ha lite länkar eller mer info.
Ha det gött.
Katerina

[Annki]

hej någon som vet var man kan få tag på ett svensk-grekiskt lexikon med vanliga bokstäver?Jag antar att du menar att du vill kunna läsa den grekiska översättningen, men att du ej kan läsa grekiska bokstäver. Det enda jag kan komma på är Berlitz Grekiska på resan. Det är en parlör med fraser, alltså inget lexikon med ord, men där du kan läsa uttalet.
http://www.adlibris.com/se/product.aspx?isbn=9146216200
Annars är Nordstedts lexikon det bästa, men då måste du kunna de grekiska bokstäverna för att veta hur du ska uttala orden.

Ann-Kristin

[Lilithsdotter]

hej någon som vet var man kan få tag på ett svensk-grekiskt lexikon med vanliga bokstäver?

Det kan bli ganska konstigt att skriva grekiska med latinska alfabetet eftersom det finns ljud i grekiskan som inte finns på svenskan och bokstäver som inte exakt kan översättas till svenska. En bra grej kan istället vara att använda Google translate där man kan lyssna på orden och läsa hur de stavas fonetiskt.

[karinafp]

Allra enklast är ju att lära sig det grekiska alfabetet. ;) Med hjälp av denna sajt går det snabbt och med minimal ansträngning:

http://www.theodorou.freeserve.co.uk/greekcyp/contents.htm

Och här får du små filmer som visar hur man skriver bokstäverna:

http://www.xanthi.ilsp.gr/filog/ch1/alphabet/alphabet.asp

Karin

[Peter]

hej någon som vet var man kan få tag på ett svensk-grekiskt lexikon med vanliga bokstäver?

Finns inte! Däremot finns det ett Engelsk - Grekiskt lexikon som är bra. Det bör du kunna hitta, eller i alla fall beställa, i en välsorterad bokhandel.