Jordkaka i Japan

[Kalimera]

Ni kanske redan har sett den här videon. Jag såg den första gången igår och fick mig ett gott skratt. :)

Det är Rikard Palm på SVT som ringer till Japan för att få information om en jordbävning, han har vissa problem med språket och säger jordkaka i stället för jordbävning, något som inte förstås i Japan. Det är nästan som om Kalle Sändare har kommit tillbaka, fast på riktigt.

Här är videon... (http://www.youtube.com/watch?v=sLEWx_UJsCA)

[eija]

Jag skrattade också SÅÅÅ, i synnerhet därför att min dotter bor just nu i Tokyo och har berättat så trevliga och tokiga saker om sina egna språkövningar men på japanska. Jag sände genast denna video till henne. Alltså tack!

[MonkanS]

Inte lätt med språkförbistringar minsann..flabb_flab

[Anna Pernilla]

Precis så dålig engelska pratar de där, om ens någon alls. Å så får de nästan panik när de inte kan hjälpa en. Nästan kul när man frågar någon om vägen och de bara står kvar och ler och säger de inte är säkra... Men hade Rikard sagt quake, kanske de hade förstått:) Eller booom...