Visa fullständig version : Ett nytt liv vid vägens ände
"Ett nytt liv vid vägens ände - om mat , människor och konsten att köpa hus"
Av Joanna Nicklasson-Mlynarska och Mikael Backman
Jag läste idag i Lokalposten i Lund om detta Konstnärs-författarpar från Lund, som köpte hus i byn Sigri på Lesbos för några år sedan och som nu skrivit en bok om köpet och livet där som "invandrare" i byn.
Jag blev så intresserad av artikeln att jag genast sökte boken på nätet och hittade den på Bokus där jag meddetsamma beställde den....Inbunden 156 kr.
Mysigt att ha i decemberrusket. Är det någon som läst den??
Lissi -impulsiv som vanligt
"Ett nytt liv vid vägens ände - om mat , människor och konsten att köpa hus"
Av Joanna Nicklasson-Mlynarska och Mikael Backman
Är det någon som läst den??
Lissi -impulsiv som vanligt
Ser fram emot din recension!
Lefteris
som inte begriper vad jag här gör; hemma vore jag utan mörker
Kalimera
2008-11-26, 18:21
Är det någon som läst den??Den släpptes idag, jag fick mejl om lanseringen från författarna i morse, så du är nog först med att läsa den. :)
anneli56
2008-11-26, 18:37
Då blir jag kanske den andra som läser den,för jag beställde den också nu:)
Men oj så kul att man var SÅ snabb!! :DJag kanske kan få den signerad då eftersom författarna bor i Lund;) Galleriet har de i Abbekås ...
Boken kommer väl efter helgen.
Lissi
anneli56
2008-11-26, 19:33
Har någon läst "Judas underbra kyssar" och var kan man hitta den?
Igår kom boken "Ett nytt liv vid vägens ände" om Sigri på Lesvos. Jag läser och njuter, känner dofterna av Grekland, skrattar åt beskrivningarna av det grekiska livet...avundas dessa två som förverkligade drömmen om ett grekiskt boende på deltid. En underbar, varm bok med fantastiska akvareller som illustrationer. Det bästa av allt är att jag ännu inte läst ut boken:D
Nu MÅSTE jag ju till Lesvos också!!
Lissi
Lissi ! Ser att du blivit så influerad av boken att du nu skriver Lesvos, som en riktig lesvosian:D! Klart du då också ska ta en tur dit! Sigri ligger verkligen vid världens ände, men det är en charmig, pytteliten by med ett fantastiskt fint läge vid havet. Inte ens i mitten av augusti (då grekerna vallfärdar till Lesvos ), är det särskilt många besökare här. Att bosätta sig i Sigri ? Nja, tveksamt..... Det definitiva svaret på den frågan kanske jag får i boken som nu är beställd och ska läsas under julhelgen.
Nu har jag också beställt ett ex!
Ser fram emot mysig läsning...
Stinabbye_bye
Jag hörde om boken "Ett nytt liv vid vägens ände" av en vän i Lund. Han skickade boken till mig och nu har jag stormläst den.
Till att börja med ska jag säga att det är en av de vackraste böcker jag sett (med undantag av konstböcker). Andzrej Ploskis akvareller är underbara. Underbara och dråpliga är också historierna om det nya livet i byn Sigri på Lesvos. Författarparet Joanna Nicklasson-Mlylnarska och Mikael Backman skriver medryckande om människor och händelser de varit med om i byn. Där finns maten, husen och de mer eller mindre orginella byborna. Historierna visar att det inte är så lätt att komma in det grekiska livet som utomstående. Författarna beskriver alla problem de stött på och allt de ställt sig frågande inför. Men de beskriver hur de övervinner sina problem med språket, grekiska hantverkare osv. och ser möjligheter i allt. Det är dråpligt, lärorikt och beskrivet med värme, man kan se en ny livsfilosofi växa fram - en grekisk. Jag säger som ett av de orginal författarna har lärt känna antagligen skulle uttrycka sig, "very much good". Han har inte lärt sig speciellt mycket engelska under 30 år i Australien, men istället kan han lära författarparet en hel del om livets mysterier i Sigri.
En bok för den som vill gå djupare än guideböckerna - en bok för greklandsvännen.
Instämmer till fullo med föregående talare! En alldeles förtjusande bok som jag tyvärr redan läst ut..snyft_drop
Jag tänker lite på Staffan Stolpes böcker "I skuggan av en ouzo " och "Från min grekiska grotta" De är skrivna med samma kärlek och respekt för det grekiska..
En perfekt julklapp - till sig själv eller en greklandsvän!
Lissi -som njutit av långpromenad i Lund
Jag tänker lite på Staffan Stolpes böcker "I skuggan av en ouzo " och "Från min grekiska grotta" De är skrivna med samma kärlek och respekt för det grekiska..
En perfekt julklapp - till sig själv eller en greklandsvän!
Lissi -som njutit av långpromenad i Lund
OK! Jämförelsen med Stolpes böcker var verkligen ett starkt argument! Ska tipsa tomten ;)
Ivi
Jag vill bara tipsa alla som bor i LUND med omnejd att ONSDAG 11/2 kl 19.00 pratar författarna till "Ett nytt liv vid vägens ände" om sin bok på ÖRNVÄGEN 66 Västers bibliotek. I Lund alltså...
Dit tänker jag gå och lyssna och få min bok signerad:D
Lissi
Marianne
2009-02-06, 17:49
Ibland skulle man kunna tänka sig att bo i Lund!;)
Hoppas det blir ett trevligt föredrag, Lissi!
När vi besökte Sigri för en del år sedan (1991), så föll vi pladask för stället. Vilket lugn! Stannade i 6 dagar tills vi inte hade fler pengar men måste tillbaka till Molivos där vi hade alla våra grejor.
Året därefter började vi luffa så att vi alltid hade allt med oss.
Nu har Claes och jag kommit hem från en trevlig författarkväll med prat om boken ...dessutom samtidigt vernissage för en utställning med akvareller av bokens illustratör Andrzej Ploski. En av akvarellerna lockar mig särskilt, men jag har just nu inte råd tyvärr...
Härligt med en fläkt av Grekland denna småvintriga onsdagskväll.
..och önskan om att kunna bo längre perioder i Grekland(och för vår del då Tinos) bara växer.:D
Lissi
Mikael B
2009-02-20, 23:07
Hej Lissi,
Det här är faktist första gången vi skriver något på en blogg!!!
Trevligt att ni kom till författarkvällen. Det hade varit roligt om vi hunnit pratas vid mer, men ni förvann i vimlet. Hoppas att vi ses en annan gång. Lund är ju inte så stort.
Vänliga hälsningar,
Mikael & Joanna
Jag har svarat er i Din privata inbox här!
Lissi
Mikael B
2009-02-21, 15:53
Jösses! Finns det sådant också? Jag försökte öppna meddelandet, men det gick inte. Datorn lät upplysa med om att jag har en "popup blockerare" eller något. Det är en helt ny värld för mej, den här "bloggosfären"
Mikael
Datorn lät upplysa med om att jag har en "popup blockerare" eller något.
För att komma förbi blocken är det vanligaste att hålla ner Ctrl när man klickar på meddelandet. Då stänger man av blocken för just det meddelandet.
Datorn lät upplysa med om att jag har en "popup blockerare" eller något.Jag får också det meddelandet, men trycker bara bort det och klickar på "Privata meddelanden" i den lilla blå rutan överst i högra hörnet, den som talar om att du är inloggad. Det fungerar bra och du kommer då in på dina privata meddelanden.
Lycka till!
Ann-Kristin bye_bye(som också köpt och läst eran bok, stort TACK för en underbar läsupplevelse!)
"Ett nytt liv vid vägens ände - om mat , människor och konsten att köpa hus"
Av Joanna Nicklasson-Mlynarska och Mikael Backman
(---)
Är det någon som läst den??
Lissi -impulsiv som vanligt
bye_bye Nu har jag också - genomgående leende - läst detta utomordentligt vackra och trevliga verk. En favorit från första sidan till sista, med dess fantastiska akvareller och ett språk som tilltalar alla sinnen.
Men jag vill ha mer Sigri!!!
Tänk om författarna kunde blogga här på Kalimera?! Det skulle jag tycka vore alldeles alldeles underbart! _B-anana
Just nu är Joanna och Mikael i Sigri för att fira grekisk påsk. Vi träffade dem i deras galleri i Abbekås för ett par veckor sedan. Att framöver få rapporter från dem här på Kalimera typ "hörna" vore väl kanon!
Men det är nog en sak mellan Janne och dem att förhandla om....;)
Själv skulle jag gärna läsa en bok till av dem
Om de läser detta så önskar jag GLAD PÅSK!!!
Lissi
Mikael B
2009-05-16, 16:31
Hej,
Ursäkta att jag inte är så flitig bloggare. Tack för påskhälsningen! Påsken i Sigri var livlig som alltid, med processioner och fyllda getter om vartannat.
För er som vill läsa hur mina studenter upplevde sin vistelsen där förra sommaren finns deras artiklar på följande sida: http://www.sigrilesvos.blogspot.com/. Klicka längst nere till höger så kommer ni vidare bland artiklarna.
Lite om det vardagliga livet i byn, teatergruppen, det nya avloppssystemet mm, finns det artiklar om (endast grekiska) på följande sida:
http://www.sigrion.blogspot.com/
I juni kommer 37 nya studenter från hela världen till Sigri, för min kurs i Hållbar Turism. Det är en stor tilldragelse, även för många bybor. Det är inte var dag man har påhälsningar från Afrika och Kina.
Mikael
Mikael B
2009-06-24, 16:50
Hej,
Eftersom ingen annan gör det får jag väl svara själv....
Det sista veckan har det verkligen varit "ett nytt liv vid vägens ände", här i Sigri. 37 studenter från hela världen har satt sin prägel på den lilla fiskebyn. För första, och kanske sista, gången har här varit besökare från Fidji, Kamerun, Ghana, Mexico, Nepal och Kirgistan.
Byns restauranger har fått bjuda på det bäst de har av lokalproducerad mat. I kväll har vi en stor "farewell-dinner" bekostad av Lesvos Tourism Committee. Så i morgon orkar jag inte skriva något mer...
Mikael
AnnaHelena
2009-06-26, 20:09
Har precis fått boken som nu ligger och väntar på att bli läst på min semester. Åker till Makrigialos om två veckor - och då ska jag ligga på stranden och läsa.
/Helenabye_bye
Jag läste den nu i maj, när jag var på Karpathos. Vilken underbar bok med fantastiskt vackra bilder! Den passar verkligen att läsa på plats i Grekland. Tack för den läsupplevelsen, Mikael! Och tack för tipset Lissi!
Mikael B
2009-06-27, 17:03
Hej Alla,
Roligt att ni tycker om boken. Jag kan berätta att den vita angorakatt som det står berättat om, hon som adopterat oss, har fått tvillingar. Så nu har vi två luddiga vita bollar i trädgården, som snart kommar att leka Tarzan och Jane bland växterna.
Nu ska vi på grekiskt bröllop! Det är Presidentens frus brorsdotter (inget avlägset för en grek) som skall till och gifta sig med sin Georgos. Hela byn är finputsad och kyrkan kommer att fyllas till brädden med över 300 bröllopsgäster. Sedan blir det fest tills solen går upp igen...
Mikael
Fick boken i påskpresent. Av en händelse var det just till Lesvos som familjens semester skulle gå i år. Vi bodde i Anaxos. Sista dagen begav vi oss till Sigri. All stämning som beskrivs i boken bara föll över oss. Vi vandrade längs den folktomma huvudgatan och insöp all atmosfär. Givetvis funderade vi på vilket hus som kunde vara Michaels och Joannas. På en telefonstolpe fanns ett reklamblad om en vernissage och en välbekant akvarell. Det visade sig att det var invigning av en utställning med Ploskis målningar en timme senare. När vi kom dit var galleriet knök-fullt. Hela byn och alla Michaels studenter var där. Vi presenterade oss för Joanna och Michael som i sin tur presenterade oss för presidenten och flera andra i byn. Vi berättade gång på gång att vi hade läst boken och att det var därför vi hade kommit till Sigri. Det verkade säkert konstigt men var ju helt sant. Lite senare på eftermiddagen fick vi en pratstund med Michael och Joanna. Vi förstår så väl att det är just i Sigri som de bestämt sig för att stanna. -En levande by med genuin atmosfär. Vi köpte en liten akvarell med oss hem som minne av dagen när vi besökte världens ände.
Göran Strandberg
2009-07-17, 09:45
Hej på er Mikael och Joanna. Vi har just kommit hem från två härliga veckor i Sigri. Byn som vi 2004 besökte för att se på den förstenade skogen. Er bok var härlig att läsa och var en bra handbok bl a till att hitta olika stränder. Kattungarna är härliga och de hade precis börjat förstå att världen var mycket större än de tidigare trott! Mamma Katt vill nu har burkmat och färsk mjölk!!! Fina smycken gjorde han Mettalis och han bad oss att hälsa till er! // Familjen Strandberg
PS Det blir absolut fler besök i Sigri framöver - för mig var Sigri som att återupptäcka det Grekland som fanns under 70-talet. En angenäm upplevelse som kontrast till turistöar som Paros och Kreta DS
Mikael B
2009-07-17, 19:54
Hej Göran m. familj,
Det var fint att ni trivdes. Ni hade nog också den rätta mentaliteten för det. De som är ute efter disco och shopping, samt att umgås med landsmän, bör nog inte göra sig besväret att åka till Sigri.
Alla som eventuellt oroar sig för hur det ska gå för "Mamma katt" och hennes luddiga ungar, nu när ni har åkt, kan jag lugna med att vår dotter tagit över ansvaret. Efter henne är det vår andra dotter som tar över, med sin pojkvän. Efter det kanske vi kan få tillbaka huset "vid vägens ände".
Byns slogan "Its worth reaching the end" har vi för övrigt på 33 olika språk nu, tack vare mina studenter.
Mikael
Nu har vi varit tillbaka på våra arbeten en hel vecka. Fast fortfarande sitter greklandskänslan kvar. Vi kan bara konstatera " It was worth reaching the end". Våra tonåringar som träffade katterna gläder sig åt deras framsteg. Vi planerar redan nästa sommarsemester och funderar på en rundresa på Lesvos och ett längre stopp i Sigri. Men efter att ha läst alla inspirerande beskrivningar av andra öar på Kalimera så kanske vi i stället skulle besöka Tinos eller Milos eller... Det blir svårt att välja.
Monica Mys och Anders Fix
Mikael B
2009-09-17, 19:37
Hej alla Greklands- och kattälskare
Våra vänner som just nu besöker Sigri rapporterar att katterna har det bra. De är snart stora nog att klara sig själva hos nya värdfamiljer. Men i avvaktan på det tar "mamma katt" med dem ut på långa turer i byn. Det är en mycket klok katt så vi vet att det är ett led i hennes uppfostran.
Annars rapporteras fint väder och folktomma badstränder. Ni som läst boken vet att Sigri omges av fantastiska sandstränder vilka inte ens under de mest intensiva sommarmånaderna besöks av mer än en handfull turister.
Vi planerar en resa till Sigri i början av november. Återkommer då med dagsfärska nyheter från vägens ände.
Mikael
Var på en ö-rundtur nu i september där vi besökte den förstenade skogen som ligger nära Sigri tyvärr passerade vi inte byn utan färden fortsatte till Skala Eressos. Det var en mycket kall och blåsig dag och lanskapet var bitvis insvept i dimma. Den lokala guiden trodde att det var ca 12 grader på fm men det var ändå en minnesvärd och vacker dag.
Eva
Mikael B
2009-09-19, 18:10
Hej alla som vill veta mer om den förstenade skogen.
Det finns förstenad skog överallt på den västra delen av Lesvos, till och med i vattnet. Det var land för 20 miljoner år sedan då vulkanerna i området var aktiva. Totalt är området ca 15 000 hektar stort. Överallt i naturen och på stränderna kan man hitta större och mindre bitar av förstenad skog, men det är naturligtvis förbjudet att plocka med sig dem.
Hela området är skyddat som en nationalpark och fem kilometer från Sigri har det anlagts ett stort besöksområde. I Sigri finns en mindre besökspark och ett modernt museum som på ettt intressant och pedagogiskt sätt visar hela historien om den förstenade skogens tillkomst. Nyligen belönades området med EUs EDEN-pris (Europena Destinations of Excellence) för sittt arbete för hållbar turism i skyddade områden. Mer information finns här:
http://www.petrifiedforest.gr/NEW%20pf/index-en.htm
För alla som kanske inte tycker att 20 miljoner år gamla förstenade trädstammar ute i ett månliknande landskap är särskilt spännande, rekommenderas museet i Sigri. Där får man allt "på ett bräde" och så finns det både kafé och souvenirshop. Men glöm inte att ta en promend genom byn också, eller ännu hellre stanna några dagar "vid vägens ände".
Its worth reaching the end!
Mikael
Ja visst måste Sigri få ett besök något av de närmsta åren..Lesvos är en ö som finns kvar att utforska för oss.
Tack för spännande info!
Lissi - från ett sommarvarmt Lund
Det var nog i det området vi var för det låg nära Sigri. Roade mig inte speciellt men grekiskan som guidade var otroligt duktig och verkade väkdigt kompetent. Det var bara så kallt. Har aldrig upplevt något liknande i Grekland
under sommarhalvåret. Hade t-shirt, kofta och gore-texjacka ändå frös jag som en hund.
Eva
Nu har jag också läst boken med stor behållning. Tack så mycket för en trevlig bok. Kom hem från Molivos för 1,5 vecka sedan. Vi var aldrig till Sigri utan vi valde en tur till Skala Erresou, trots att det är långt att åka på vespa.
Hade jag läst boken innan vi åkte så hade vi nog gjort ett besök i Sigri. Det får bli nästa år.
Carina
Mikael B
2009-10-03, 15:28
Hej Carina,
Roligt att du tyckte om boken. Scala Eressou är ju också en trevlig by med massor av tavernor längs havet. Det är säkert en by som tilltalar undomar mer än vad Sigri gör. Men den saknar Sigris genuint grekiska karaktär. För er som undrar kan jag passa på att berätta att katterna har det bra och de har nu också fått halsband med pinglor på.
Mikael
Mikael B
2009-12-31, 12:05
Hej Alla,
Här kommer en Nyårshälsning från Sigri, vid vägens ände på Lesvos.
Som det står berättat i boken, är vintern i Grekland en upplevelse som går sommargästerna förbi. När man genomlevt november och december i Lund, med gråkall kyla och endast en handfull soldagar, är det fantastiskt att komma till sol och värme. Idag har vi 19 grader.
Tillgången på fisk och skaldjur är också mycket större än på sommaren och eftersom efterfrågan är liten så är priserna behagliga. Vi äter havskräftor i stora berg samt svarta, vita och röda musslor. Ostron ibland och i kväll får vi nog hummer till champagnen. Det är nämligen fest hos Presidenten!
Gott Nytt År!
Mikael
Gott nytt år på er också!
Vi har -7 grader i Kalmar och visst, 19+ vore skönare men vi njuter ändå.
Ha en fin kväll hos presidenten!
KRAM
Hälsa Joanna
Lissi o Claes, numer Kalmarbor
Gott nytt år. Det låter härligt med sol och värme. Den ständiga längtan till Grekland är som störst så här års. I går bokade vi sommar-resan. Det blir Skopelos. Vi väntar med återkomsten till Sigri tills barnen inte vill semestra med oss längre. Då kan vi ta det så lugnt vi vill. Hälsa Joanna och presidenten.
Monica och Anders
PS. Vi kände igen Sigri i foto-tävlingen. Härlig bild.
Mikael B
2010-05-01, 17:33
Hej,
Vår bok har nu blivit utgiven i Polen. Den heter där "Greckie Pomidory" (Grekiska tomater) och har fått ett lika positivt mottagande som på den här sidan. Faktum är att den ligger på bestseller-listan
före storheter som bl.a. Stieg Larsson _B-anana (den här bananen är lika glad som jag)
Under "kristi flygare" kommer vi att vara i Warszawa och signera boken på den stora bokmässan i Kulturpalatset. Mer precist den 15/5 kl. 15.30 - 16.30. Välkomna om ni har vägarna förbi!
Mvh Mikael
Gratulerar, jätteroligt. Vi tyckte jättemycket om er bok. Planerar ett besök i Sigri i augusti.
Grattis från oss också! Boken är så fin så ni är verkligen värda detta...
Nästa år blir det 2 veckor på Lesvos för oss.
Lissi
Stort grattis även från oss. Boken är värd all framgång.
Mikael B
2010-07-07, 08:11
Hej Alla,
Efter vårt stora feta grekiska bröllop, börjar nu livet så smått återgå till det normala vid vägens ände. Det kom 97 gäster från 15 olika länder, plus alla bybor förstås. Giftermål i kyrkan Agia Triada, bröllopsmiddag och dans hela natten till grekisk musik (live) på byns torg. Alla gästerna har blivit lika förälskade i Sigri som vi blev, första gången vi kom hit.
Its worth reaching the end!
Mikael
Men OJ så härligt!!!klapp_klapklapp_klap
Jag kan tänka mig bättre kan det inte bli;)
STORT GRATTIS från Lisa/Lissi och Claes -som gifte bort dottern i lördags
Marianne
2010-07-07, 11:15
Gratulerar till giftermålet!
Jag förstår att gästerna föll för Sigri, det gjorde vi också när vi kom dit redan 1991. Vi åkte dit från Molivos, hade väl tänkt att stanna någon natt eller så, men vi föll pladask och stannade tills vi inte hade fler pengar med oss. Det blev visst till 6 dygn i Sigri. Där var så fridfullt och mysigt, vi älskade lugnet, baden, maten, landskapet, atmosfären - och de lite svalare graderna jämfört med resten av ön.
Undrar hur mycket som hänt sedan dess?
Måste försöka få tag på er bok. Kan den beställas till Danmark på nätet?
[QUOTE=Marianne;212641
Måste försöka få tag på er bok. Kan den beställas till Danmark på nätet?[/QUOTE]
..går inte det så köper jag den åt dig! Då blir det verkligen av att vi ses också;)
Lissi
Marianne
2010-07-07, 15:12
Tack, Lisa! Det är snällt av dig, men nu gick jag in på Bokus och beställde, och det såg ut att lyckas. Skulle vara här inom några dagar. Jag gläder mig!_B-anana
Men vi får ju ses i alla fall, med eller utan bok!bye_bye
Ett stort grattis. Vad härligt det låter med ert feta grekiska bröllop. klapp_klap Opa, Opa .
Mikael B
2010-09-05, 12:08
Kära vänner,
Som svar på en tidiare fråga i den här "spalten" (det heter säkert något annat på Internet-språk) kan jag meddela att inte mycket har förändrats i Sigri genom åren. En del klagar över att antalet turister minskar för vart år, andra tycker det är bra som det är. I vilket fall är alla gäster välkomna. Livet går sin gilla gång och som vanligt har det varit byfest i augusti. Bilder från festen och andra nyheter finns på Adonis hemsida : http://sigrion.blogspot.com/
Där finns också ett par bilder från vårt bröllop tidigare i sommar. Vi är nu tillbaka i Lund och minnena från dop och bröllop förgyller vår vardag. Det liv vid vägens ände som vi beskriver i boken har efter hand också kommit att bli "vardag". De spektakulära inslagen minskar i takt med att vi lärt oss leva som alla andra i byn. Vi ser nu fram emot vinterns danskurs (raglandet från en sida till den andra har visat sig mer komplicerat än det ser ut), havets alla läckerheter (som finns i överflöd på vintern) och ett nyårsfirande utan smällare och raketer.
Mikael
greklandsgalen
2010-10-05, 16:02
Hej. Jag besökte Lesvos, och byn Molivos, i juni i år. Blev så förtjust i den mysiga byn som klänger sig fast vid den branta klippan.
Besökte visserligen inte Sigri, men kände mig nödd och tvungen att köpa den här boken, eftersom den speglar min längtan och beundran för den som gör slag i saken och följer sina drömmar.
Vilka härliga människor som beskrivs och för att inte tala om de vackra illustrationerna i den.
Tyvärr har jag redan läst ut den, önskar att den hade räckt längre, men jag måste ju bara sträckläsa när jag har en bok i min hand.
Om det blir så att jag åker tillbaka till Lesvos fler gånger, vilket jag vill göra (om ekonomin tillåter) ,tänker jag definitivt besöka Sigri också.
Ingabritt
2010-10-06, 16:53
Tack för tipset om den boken! Måste jag läsa. Jag var i Sigri förra året i oktober och åt mat på tavernan nere vid hamnen. Och vilket fint naturhistoriskt museum byn har! Blev mäkta imponerad. Min son pluggar i Mytilini så det blir förhoppningsvis fler besök framöver.
Mikael B
2011-01-01, 15:23
Bästa Vänner och läsare av vår bok,
De flesta som åker till Grekland bara under sommarmånaderna missar tyvärr det bästa. Sigri i januari är sol och värme. Restaurangerna har dukat upp med skaladjur av alla sorter. Presidenten bjuder på grillad get.
Idag har vi tagit årets första dopp på bystranden och vattnet var förvånansvärt varmt. Som hemma i Sverige på sommaren ungefär. Joanna sitter nu på balkongen och intar stärkande "solterapi". Välbehövligt efter den vinter i Lund som vi lämnade bakom oss.
I morgon planerar vi ett besök i den varma källan i Eftalou, straxt bortom Molivos, med utsikt över det turkiska fastlandet. Ingen trängsel i badet så här års.
Och om några dagar inträffar det spektakulära inslaget i nyårsfirandet som finns beskrivet i boken, när prästen slänger ett kors i hamnbassängen och byns unga förmågor slänger sig däri efteråt. Alltid lika uppskattat...
Vi kan inte tänka oss ett bättre sätt att inleda ett Gott Nytt År 2011, vilket vi önskar alla Kalimerläsare också.
Hälsningar från,
Joanna & Mikael (numera även Hariklia & Michalis)
sjöborren
2011-01-01, 17:04
Underbar läsning! Att vid den här tiden på året, kunna njuta av sol, bad - varma källor- skaldjur ... låter fantastiskt! Vilken start på 2011 ...
Fortsätt njut!
Kalí Xronía! bye_bye Önskar lilla sjöborren.
anneli56
2011-01-01, 17:05
Lika härligt är det här på Peloponnesos! Luften är underbar och överallt känns doften av brända olivkvistar!
Iliosterapi dagligen ingår i dagsmenyn!!! Dopp i havet ä inte fel det heller.
Vilket lustigt sammanträffande. Jag läste den boken just när vi var nere på Villaolivia, Peloponnessos, Helt underbar läsning.
Inger
Monica C
2011-01-02, 12:03
Vilka underbara tips jag får då jag läser på Kalimera.Nu har jag oxå beställt boken och ser fram emot att få läsa den.Vi har varit på Lesvos en gång, sista minuten resa en vecka i Petra för många år sedan.Åkte med lokalbussen till olika ställen bla Molivos o Eftalou vandrade oxå en del,mysig vecka.
Här i Boden ser det ut som ett sagolandskap ute,vit fluffig snö och tjock rimfrost på träd o buskar bara -10,4 idag,rena blidan,så nu är det bara att ta på sig och ta en promenad,kan inte skylla på att det är för kallt och fortsätta att kura inne i värmen med en mugg gott the och en bra bok.
GOTT NYTT ÅR till er alla på Kalimera M:)
Nu har även jag läst Er underbara bok! Köpte den i höstas och har medvetet sparat den till juldagarna nu som en liten julklapp att mysa med i soffhörnan... Och vilket mys det blev!!! Som någon tidigare skrev i tråden här, man kan nästan känna både dofter och känna värmen... Härligt! Lite sorgligt att den är slut men jag kommer att läsa om den många gånger...
Ha det fortsatt jätteskönt och fortsätt gärna att dela med er av era upplevelser vid världs ände här på Kalimera!
MVH zakka
Förlåt!
Vägens ände, ska det ju förstås vara och ingenting annat...:o
mvh zakka
Har just läst denna givande bok. Den beskriver på ett trevligt sätt de vedermödor, synbarligen värda att genomgå, som "drabbar" den som etablerar sig lite fastare i en grekisk by. Risken är nog stor att Joanna och Mikael får se en hel del svenskar i Sigri de närmaste åren. Ser fram emot en fortsättning om några år när de rotat sig mer där man kanske kommer den bofasta befolkningen lite mer in på livet. Fast det får ju inte gå som när Göran Schildt skrev Dianas ö om Leros. Det är nog ett dilemma detta för en författare att beskriva nu levande människor uppriktigt men ändå respektfullt.
UlfWiman
2011-01-18, 08:56
Jag kan numera sälla mig till de som har ett ex av boken.
Beställd på Bokus för 5 minuter sedan och jag ser fram emot leveransen.
Sedan skall den avnjutas och jag hoppas på några timmars skön läsning.
Återkommer när jag läst den.
Jag brukar inte köpa inbundna böcker, men i det här fallet gjorde jag ett undantag.
//Uffe
Jag brukar inte köpa inbundna böcker, men i det här fallet gjorde jag ett undantag.
//Uffe
Det gjorde du alldeles rätt i flabb_flab. Annars kan du inte återkomma, och titta på de fina akvarellerna här och där i boken.
Själv läste jag den innan och under resan till Lesvos i aug -10. Härlig inspiration :cool:.
bye_byeAbi
Mikael B
2011-01-19, 18:46
Hej Alla,
Hälsningar från ett soligt Sigri. Jag kan rapportera att "vedermödorna" inte slutar i och med att man blir etablerad i en grekisk by. Vi har precis genomgått en komplett "house makeover" för att få en diskmaskin installerad. Den mest komplicerade installationen i Sigris historia. Alla kategorier.
Annars är livet vid vägens ände kantat med enbart positiva upplevelser. Jag säger till Joanna att vi förmodligen förlänger våra liv med ett år, för varje månad som vi har förmånen att vara här.
Mvh Mikael
PS Den ekonomiska krisen blev idag synlig genom att grönsaksförsäljaren för första gången lämnade kvitto på inköpta varor! Det får vi inte av torghandlaren i Lund....
Wardakis
2011-01-24, 23:41
Fyllde år i lördags och idag kom ett paket från Adlibris som vänner på Kreta beställt, tack JanC med fru! Har sträckläst boken och instämmer med de som skrivit tidigare inlägg, riktig Greklandskänsla och underbara akvareller! Tack!
Gunilla
Joanna Wallén
2011-02-20, 23:05
Hej!
Vi fick denna bok i julklapp för två år sedan och tycker att det är en underbar bok. Min man och jag har även varit i Sigri och det är en avslappnad, fantastisk liten fiskeby. Jag läste boken innan vi reste och det var trevligt att få ansikten till de personer vi läst om i boken. Det finns ca 5 restauranger i byn, trevligt bageri och grönsakshandlaren som levererar frukt och grönt framför din dörr. En bra sandstrand i byn och flera på både cykel- och bilavstånd. Oftast så var dessa stränder folktomma med underbar vit sand. Ett måste: vattenskor! Det finns gott om sjöborrar. Och det bästa; det finns en jazzbar som öppnar på kvällen, med bra musik som avslutning på dagen.
Vi läste boken på nytt när vi kom hem. Jag rekommenderar boken varmt till alla som vill uppleva Sigri och dess omgivningar och samtidigt få sig ett gott skratt när det svenska och grekiska möts; ni kommer inte bli besvikna!
Vänliga hälsningar Joanna & Tony Wallén
Mikael B
2011-04-21, 17:11
Hej Alla,
Tack för alla positiva och uppmuntrande omdömen om vår bok.
Livet i Sigri, vid vägens ände, präglas av hektiska förberedelser inför påsken. Många bybors släktingar och vänner kommer från fastlandet. Restauranger som varit stängda över vintern öppnar på nytt. Geten skall fyllas :)
Annars råder här också en stor optimism inför turistsäsongen, som många tror skall bli bättre än de senaste åren. Det finns gott om "rooms to let" och "studios" att hyra för en rimlig penning. Nästan alla med en bedårande havsutsikt och bekvämt promenadavstånd till långa folktomma sandstränder.
Låt mej avslutningsvis få dela med mig av ett brev som idag kom från en läsare av vår bok.
Glad Påsk!
Mikael
Hej!
Mitt namn är Eva Hytönen och jag har precis läst din och Mikael Backmans bok "Ett nytt liv vid vägens ände" och vill tacka så innerligt mycket för denna berättelse. Jag är själv halvgrekinna och mina föräldrar har som pensionärer precis flyttat ner till Grekland till ett hus de byggt själva. Ni har verkligen fångat grekernas mentalitet, resonemang och seder på pricken och det var länge sedan jag skrattat så mycket. Jag kände verkligen igen mig. Gud så många gånger man har hamnat i konflikter pg a alla kulturkrockar. Som till exempel är när byggmästaren säger att han återkommer om några dagar så kan det innebära 2 veckor eller som också ni skrev om att mysa och tända ljus.
Grekerna tror då att någon har dött :). Trots allt tokigt som kan hända så tillhör ändå halva mitt hjärta detta underbara land.
Än en gång, tack så hemskt mycket.
Vänliga hälsningar
Eva Hytönen
Mikael B
2012-01-01, 12:14
Gott Nytt År! önskar vi er alla från "Vägens ände"
Den ekonomisk krisen till trots är optimismen stor i Sigri. Adonis har precis fått sitt Kafenion renoverat. Pavlos rustar upp Ouzerian inför sommarens anstormning av turister (he hopes :)) Pianobaren håller på att övergå i en Whiskeydito. Surf-centret laddar inför europamästerskap i att fara fram på vågorna med en planka under fötterna.
Kort sagt, den bild som ges av Grekland som ett land i kris märker vi inget av. Nyårsafton avnjöts med alla slags skaldjur och fiskar som finns i överflöd såhär års. Och till mycket behagliga priser. Den slutade inte förrän Ioannis tyckte att vi dansade för mycket på borden :)
"Its worth reaching the end!"
Mikael & Joanna
Gott Nytt År till er också!
Fortsätt gärna era rapporter från livet i Sigri.
Krisen märkte vi dock av då vi var en vecka på fastlandet runt Aten över jul...Många matställen och affärer stängda...Men den grekiska värmen i människorna och vänligheten är som vanligt.
Jag tror att öarna kanske klarar sig bättre.
Precis som Arne skriver i sin hörna från Kreta så lever nog grekerna som vanligt...de stoppar huvudet i sanden kanske....ett fåtal matställen lämnar riktiga kvitton och "stora" hotellet i Edipso på Evia lämnade inget alls,:( Det hotell i som vi bodde på i Pireus ville helst ha kontanter och lämnade ett handskrivet kvitto som på intet sätt kan spåras till något kassaregister....
Ja , ja....Vi orkade inte bråka....Gjorde man det på varje kvittolöst ställe så blev det verkligen ingen semester...;)
Ha det så himla gott på Lesvos även 2012!
Lissi och Claes - som väntar på del 2 av boken:D
Jag brukar ge min man min önskelista på böcker före julen så att han skall kunna skaffa lämplig läsning till mig som julklapp. Och vad innehöll paketet? Jo, "Ett nytt liv vid vägens ände" förstås! :p Gissa om jag blev glad? (Min önskelista är ganska lång och innehåller många böcker som inte har ett dugg med Grekland att göra, men han hade tagit det säkra för det osäkra och jag fick ett annat paket som innehöll Staffan Stolpes "I skuggan av en liten ouzo" :D).
Nu är "vägens ände" läst. Intressant och trevlig läsning. Tack, hoppas det kommer mera liknande en vacker dag.
Gott Nytt år till Sigri!
/ Anne bye_bye
Stig Elliot Nyegaard
2012-02-08, 11:10
We have visited Joanna and Mikael, when they were married and afterwards we read their book, did it again. We recommend it highly it's very fascinatiing to read about two seniors beginning a new life in a Greek Island.
Very attractive book with beautiful illustrations.
It's also good to read for people like us having been together more than 36 years still going strong, but we miss the house in Sigri - perhaps Joanne and Mikael will arrange cuture trips in the future?
Best of all
Agnete and Stig Elliot Nyegaard
Danish vikings swimming in ice water every year.
Ingela A
2012-04-16, 19:38
Hej allihopa! Låter som en jättebra bok och måste försöka få tag på den! Finns tyvärr inte som e-bok ännu så måste vänta tills någon från Sverige kommer ner. Annars har jag läst en del liknande böcker.
Sun Axelsons "Evighetens stränder" från 2003 är en mycket bra bok om ett par som hyr hus på en Grekisk ö.
Men den bästa är nog "The taste of Honey" av Byron Ayanoglu. En sann historia om en Grek-Kanadensare som öppnar en curry restaurang i en liten by på Kreta! Fantastiskt bra och man skrattar så man får magkramp! Finns bara på Engelska, tyvärr.
För övrigt är ju naturligtvis Victoria Hislops bok "The Island" ett måste. Såg att den fanns på Norska men inte på Svenska ännu. Handlar om ön Spinalånga, spetälskeön vid Kreta. Har gått som serie här i Grekland men boken är mycket bättre!
Min stora favorit (har läst den 4 gånger) är Rosie Thomas "Potters house". Handlar om en Engelsk kvinna som bor på en liten ö (kanske Nisiros..) och där en mystisk kvinna dyker upp efter ett jordskalv. Mystik och lite psykologisk thriller över den. Finns tyvärr också bara på Engelska.
Ingela
Men den bästa är nog "The taste of Honey" av Byron Ayanoglu. En sann historia om en Grek-Kanadensare som öppnar en curry restaurang i en liten by på Kreta! Fantastiskt bra och man skrattar så man får magkramp! Finns bara på Engelska, tyvärr.
För övrigt är ju naturligtvis Victoria Hislops bok "The Island" ett måste. Såg att den fanns på Norska men inte på Svenska ännu. Handlar om ön Spinalånga, spetälskeön vid Kreta. Jodå, Byron Ayanoglus bok finns på svenska och heter Tillbaka till Kreta.
Även Victoria Hislops bok gavs ut på svenska för några år sedan, och heter Längtans ö. Den är dock slut på förlaget, men går kanske att hitta på något antikvariat.
Ann-Kristin bye_bye
anneli56
2012-04-16, 22:05
"Ett nytt liv vid vägens ände " den boken har jag, men vill hitta "längtans ö "och
"The taste of Honey":)
"Ett nytt liv vid vägens ände " den boken har jag, men vill hitta "längtans ö "och
"The taste of Honey":)Byron Ayanoglus bok Tillbaka till Kreta, finns att köpa på Bokbörsen: http://www.bokborsen.se/page-start
Ann-Kristin bye_bye
Ingela A
2012-04-17, 17:45
Å, vad bra! Jag letade bara på Adlibris och kunde inte hitta!
Mikael B
2012-06-10, 16:00
Hej alla Vänner på Kalimera,
Tillbaka i vår lilla by vid vägens ände kan vi konstatera att framtidsoptimismen håller i sig, den ekonomiska krisens alla dystopier till trots.
En ny "Ouzeria" har öppnats och den lilla baren nere vid stranden är under renovering. I det senare fallet av en ung kvinna från byn som högskoleutbildning till trots inte fått något arbete på fastlandet. Planeringen inför mästerskapen i brädsegling fortgår även och en ny butik har öppnats för de som inte har de rätta utensilierna för ändamålet.
På den obebodda, men med förstenade träd fyllda, ön Nissiopi anläggs en ny besökspark. Till denna skall turister kunna ta sig med en glasbottnad båt, med vars hjälp även förstenade träd på havets botten (som inte alltid legat under vatten) skall kunna beskådas.
Att byn inte drabbats av den ekonomiska krisen i märkbar utsträckning, tolkar jag som ett bevis för riktigheten i den teori omkring "Distributed Economies" som lanserats av min professorskollega Allan Johansson.
En relativt isolerad by som Sigri, i huvudsak baserad på småskalig lokal produktion av livsmedel, varor och tjänster, är i mindre utsträckning känslig för världsekonomins svängningar. En traditionell bygemenskap sörjer för livskvalitet, även när den inte behöver manifeseras i en ständig jakt på billig massproduktion.
För de som vill läsa mer om den alternativa jakten, på en "hållbar utveckling", i en tid då både ekonomer och ingenjörer står villrådiga, rekommenderar jag "En olivodlares funderingar" av Allan Johansson. Den finns på Sahlgrens förlag i Finland :
www.sahlgrensforlag.fi (http://www.sahlgrensforlag.fi)
Alla besökar till Lesvos är välkomna till Sigri i sommar. Vi har ingen uttagsautomat i byn, och har aldrig haft, så oron för att den inte skulle innehålla några pengar är obefogad flabb_flab.
Its worth reaching the end!
Mikael
Alla besökar till Lesvos är välkomna till Sigri i sommar. Vi har ingen uttagsautomat i byn, och har aldrig haft, så oron för att den inte skulle innehålla några pengar är obefogad flabb_flab.
Its worth reaching the end!
Mikael
Haha, tack! Vi behöver lite humor i dagens ekonomiska elände. flabb_flab
/ Anne
Mikael B
2012-12-30, 15:23
Hej alla vänner på Kalimera,
Så är vi då här igen, i Sigri vid vägens ände. För att få lite solterapi och lugn efter den gråkalla hösten och hektiska julen.
Efter lite regn är de trädlösa kullarna häromkring alldeles gröna. Kringströvande får och getter syns som vita prickar. Mängder av svamp ploppar upp ur marken. Januari är en härlig tid!
Ett halvussin dagar in på det nya året upphör emellertid lugnet för ett slag. Då firar vi Johannes Döparens dag. Det är då de unga i byn hoppar i hamnbassängen för att hämta upp ett kors, som Papas Prohoros kastat däri. I fjol hände det för första gången i Sigris historia, att en av byns unga flickor ingick bland de badande.
En vecka senare blir det bröllopsfest! En av byns mer ihärdiga fiskare och ungkarlar skall gå åstad och gifta sig med sin stora kärlek, hon som dagligen förestår kafeterian vid Muséet över den Förstenade Skogen.
Efter bröllopsakten i Moskén med avsågad Minaret, dvs byns kyrka, blir det middag på Ioannis restaurang. Han har tyvärr fått EU-bidrag till att renovera sin restaurang, varigenom mycket av den charm som beskrivs i vår bok har gått förlorad. Men på Ionnis själv biter inga bidrag. Han är lika charmlös som han alltid varit, som tur är.
Vidare kan det meddelas att Presidenten har ett nytt hus till salu, om någon är hugad på att kasta sig ut i ett liknande äventyr som vårt. Priset är behagligt, utsikten bedårande och som alltid:
"It´s worth reaching the end"
Mikael
Kan man faktiskt få EU-bidrag till att renovera sin restaurang? :eek:
Hur som helst, bra att det övriga är sig likt.
Gott Nytt År till Sigri!'
/ Anne bye_bye
Mikael B
2013-12-31, 16:39
Kära Vänner,
Ännu ett år har passerat i Sigri, vid vägens ände. Det mesta är sig likt, men låt oss ändå få lyfta fram några höjdpunkter:
- Den sedan flera år pågående upprustningen av avloppssystemet är nästan klar. Ett nytt reningsverk är färdigt att tas i bruk, men det fattas uppenbart några pinaler till pumpstationerna för att det hela ska fungera. Till sommaren, säger Presidenten, men det har han sagt i tre år :)
- Byn har utlovats 300 000 Euro för att lägga ny beläggning på gatorna. Efter allt grävande för att få ned avloppsnätet, är det verkligen behövligt.
- En ny väg till Kalloni har påbörjats. Med tanke på hur lång tid det tog att förbättra vägen mellan Kalloni och Mytilini, har vi våra farhågor. Men det har sagts att den nya sträckningen skall bli klar inom ett par-tre år och förkorta restiden till Kalloni med 20 minuter.
- En ny hamn planeras även, vilken skall kunna motta både stora passagerarbåtar och midre fritidsbåtar. Det är stor optimism i byn, kring vad denna storsatsning kan föra med sig i form av arbetstillfällen och ökad turism.
- Kalma bar har slagit upp portarna i den nedlagda pianobaren! Ännu ett par arbetslösa ungdomar från fastlandet har återvänt, för att pröva lyckan i hembyn. Samma fenomen har även bidragit till grönsakshandel och en bar nere vid bystranden.
- Trots att elevantalet nu är nere på 16, från förskola till 6:e klass, är skolan ännu öppen. Men barnen får hålla till godo med en lärare. Den andra är för övrigt höggravid och förväntas stå för ett välbehövligt nytillskott till barnaskaran vilken dag som helst.
- Läkarstationen är också i fortsatt drift, om än bara två dagar i veckan.
- På planet ned till Athen, bland 300 andra förväntansfulla helgfirare, kom vi att placeras jämte en dansk arkitekt som skulle till sitt hus i Plomari. Det är ändå lite förunderligt hur slumpen kunde föra oss samman. Förmodligen de enda tre som skulle till Lesvos :)
Så på det stora hela får vi sammanfatta året med att det går framåt med stor tillförsikt i Sigri. Vi hoppas fler av Kalimeras läsare tar sig tid att komma till vägens ände för att uppleva en genuint grekisk liten fiskeby. Stränderna här runtomkring, och även den mitt i byn, är också de bästa på hela ön. Mer om dessa och mycket annat kan ni läsa i vår bok, som ännu finns att köpa hos nätbokhandlarna.
I kväll skall vi välkomna det nya året på Kafenion, med god mat och lite bubbel i glasen.
Gott Nytt År 2014 !
Joanna & Mikael
klapp_klap Har precis läst ut boken,tyvärr.... då jag gärna läst lika mycket till! Underbar läsning. Tack för detklapp_klap.
/Emma
Nu har vi oxå köpt boken .....vi läser den med stort intresse och inlevelse....
Joanna och Mikael !......tack för att vi fick träffa er på konstrundan i Abbekås ! Vi hoppas kunna besöka Lesvos någon gång....Ha en trevlig vår och sommar ! Lisbeth och Bertil, Skurup
Mikael B
2014-06-27, 17:26
Hej Alla,
Åter i Sigri kan vi konstatera att det mesta i byn är sig likt. Arbetet på den nya vägen till Kalloni är dock i full gång och kan orsaka smärre störningar för de som tänker komma hit på besök. Men som tidigare: "Its worth reaching the end".
Vi tackar för all positiva omdömen om vår bok, men nu finns den inte längre att köpa på nätet. Vår förläggare har nämligen gått i konkurs och bl.a. efterlämnat obetalda royalties. I stället har vi fått överta ett smärre restlager. Så ni som i fortsättningen vill beställa en bok får vända er till mej på: mikael.backman@iiiee.lu.se
Hälsningar från ett soligt och varmt Sigri.
Mikael
Vi var på Lesvos i maj och hann med ett litet besök till Sigri också. Tyvärr var det bara ett så kort besök att vi inte hann med så mycket annat än ytskrap, men jag skulle gärna resa tillbaka dit för en lite längre vistelse.
Märkte att de höll på med vägarbeten just före Sigri. Såg väldigt brett ut.
Ha det skönt i Sigri!
/ Anne bye_bye
vBulletin® v3.8.8, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.