heelp!

[Dezzo]

Heeej! Säger man file to stavro eller filo to stavro?

[Aspasia]

Hejsan!

Det beror på vad du vill säga??
Filó to Stavro betyder "jag kysser Stavros".
Det första du skriver är fel grammatiskt,och får därför ingen vettig betydelse!

Mvh
Aspasia

[inkfish]

Jag undrar om hon inte försöker säga "stavros vän"?

I så fall fili tou Stavrou eller filos tou Stavrou (tror jag, genitiv är svårt:o)

[Aspasia]

Alldeles riktigt,Infish!
Du har kläm på genitiven!
hälsar
Kalimeras egen lilla språkpolis!

[dimitris]

Jag antar att hon vill veta det här: "file stavro" -> stavro, vännen min.

Eller hur?

dimitris