#1
|
|||
|
|||
Kamaki
Kamaki er noe jeg synes er gøy å diskutere med både greske jente- og guttevenner. Det er lenge siden kamaki har vært diskutert her.
Kamaki, om noen er ukjente med fenomenet, er altså den greske flørten. Typisk er spørsmål som Hvor er du fra, er det din første gang i Hellas, hva heter du osv, før han forteller at dine øyne er like blå og vakre som havet, og blir du med på en kaffe. Jeg gidder ikke bli fornærmet eller sur, synes bare det er gøy (og noen ganger selvsagt tåpelig). Som når man blir møtt av to kompiser som spør om de kan bli med hjem? Begge to? Ja, hvis du vil. Eller, jeg spiser ostepai og forbipasserende greker sier Åh, den som kunne vært en ostepai. Og han som sa at det gjorde ingenting om jeg var gift, for det hadde han også vært en gang, Eller han som stønner poli kavli når jeg går forbi. Sistnevnte er for grovt til å oversettes, men jeg kan røpe at verken han eller de andre fikk mitt ja til verken kaffe eller det de egentlig spør om. Så kom igjen, hvor er de gode kamakihistoriene? Og hva synes dere om fenomenet? |
|
|