Kalimera Grekland

Gå tillbaka   Kalimera Grekland > Om Grekland > Språk

Svara
 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
  #1  
Gammal 2006-07-08, 10:44
BrittMaries avatar
BrittMarie BrittMarie är inte uppkopplad
 
Reg.datum: feb 2005
Ort: Lidköping
Inlägg: 146
Standard Översättning av medicinsk text

I avvaktan på svar på gjord biopsi skulle jag gärna vilja förstå det skriftliga utlåtandet jag har fått från läkare. Den muntliga informationen var tämligen knapp.

Någon som kan hjälpa?

"Erithima kai oidima tou vlennogonou - Aimorragiko enanthima - Exelkoseis kata topous se olo to mikos tou elegthentos tmimatos tou pach. enterou - stomia ekkolpomaton.

Flegmonodeis vlabes orthosigmoeidous (idiopatheis?)

Tackar på förhand!

Britt-Marie
Svara med citat
  #2  
Gammal 2006-07-09, 09:09
BrittMaries avatar
BrittMarie BrittMarie är inte uppkopplad
 
Reg.datum: feb 2005
Ort: Lidköping
Inlägg: 146
Standard Sv: Översättning av medicinsk text

Ευχαριστω.
Svara med citat
Svara


Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av



Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 14:50.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
KALIMERA & TA DET LUGNT