Monopati är stig vilken som helst.
Men jag fick googla för säkerhets skull:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Kalderimi
Det kan ju vara så att restaurangen ligger vid en gränd som tros ha varit en åsnestig en gång i tiden. Det är nog inte heller helt ovanligt att restauranger får det namnet. På Symi fanns ett pizzaställe (!) som hette Kantirimi, en variant på samma ord.