Finaste Choran i Grekland
 

Det finns som bekant många byar som heter, eller kallas för, Chora i Grekland. Mina fem favoriter är Chora på Amorgos, Chora på Folegandros, Chora på Ios, Chora på Kea och Chora på Alonissos.

Vad har du för favoriter?

Sv: Finaste Choran i Grekland
 

Helt klart: Chora på Amorgos!
Birgitta

Sv: Finaste Choran i Grekland
 

Mina favoriter så här långt:
1.Choran på Amorgos
2. Choran på Sifnos
3. Choran på Folegandros
Men lite fuskigt är det för alla vackra byar på fastlandet kommer ju inte med.

Eller kan det kallas för chora där med. Intill Kardamylli ligger ju exempelvis Exo Xori?

Sv: Finaste Choran i Grekland
 

Chorio betyder helt enkelt by, i den svenska, inte norska meningen. Neo Chori blir Nyby. Man anar att byarna är äldre än den omgivande bebyggelsen och det är fint att se såna som rustas upp och blir populära turistmål.

Om stavning: X på grekiska uttalas ch, så det blir lite fel att skriva xorio.

Sv: Finaste Choran i Grekland
 

Tack för info Monica.
Redigering: såg nu att det var endast i en översättning som stavade det med X. Och dessutom särskrivit namnet. Exochori torde vara det korrekta sättet att skriva det på med våra bokstäver.

Sv: Finaste Choran i Grekland
 

Och Paleochora betyder "den gamla byn".

Sv: Finaste Choran i Grekland
 

Chora Kea (som egentlig heter Ioulis/Ioulida) Ingen over, ingen ved siden _B-anana

Hva er forskjellen? Jeg vet den norske betydningen, såklart, men tydeligvis ikke den svenske. Tror det har blitt skrevet om dette tidligere, men jeg har glemt det...

Sv: Finaste Choran i Grekland
 

By på svenska är som "village" på engelska. Heter det "landsby" på norska?

Sv: Finaste Choran i Grekland
 

Det är kanske därför vi "gamlingar" älskar Paleochora? klapp_klapflabb_flabklapp_klap

Birgitta

Sv: Finaste Choran i Grekland
 

Takk!
Vi bruker egentlig by om det meste, enten det er stort eller smått. Landsby er korrekt oversettelse av village, men det er ikke så mye brukt. Vi vil f.eks. aldri kalt en øyhovedstad for en landsby, en chora er en by, akkurat som Athen er det.

Sv: Finaste Choran i Grekland
 

Chora Schinoussa - vardaglig, hemtrevlig
Chora Kimolos - obevarad, bevarad hemlighet
Chora Ios - nostalgi från ungdomen och en inre karta för hur en chora ska se ut
Chora Folegandros - mingelställe
Chora Amorgos - den gömda pärlan

I den ordningen!
:)

Sv: Finaste Choran i Grekland
 

Ja, det är verkligen en mycket vacker "by". :) Synd att inte fler vet om det.

Här finns en översiktsbild över Chora på Kea.


Håller med dig om det. En mycket fin Chora, som är så satt säga intakt. Översiktsbild finns här.

Sv: Finaste Choran i Grekland
 

Amorgos och Folegandros är nog mina favoriter, men Schinoussa har sin stilla charm också.

Sv: Finaste Choran i Grekland
 

Chora Folegandros
chora Ios
Chora Serifos
Chora Amorgos
sist men inte minst Naxos om det nu gills älskar att gå där kvällstid

Sv: Finaste Choran i Grekland
 

Enig!
Det er jo så enkelt å dra til Kea fra Athen/Lavrio, så det kan ikke være det det står på.

Sv: Finaste Choran i Grekland
 

Vackraste Chora har jag väl aldrig varit i, men för mig är Choran på Patmos så fin. Sen får man kalla Nafplio vad som helst,men gudomligt vacker är den!. Nu missade vi ju alla bougainvilla, men ni som kommer I maj och senare hittar inte finare gränder någonstans I Grekland! Så det så!;)

Lissi

Sv: Finaste Choran i Grekland
 

Håller helt med dig Lissi. Nafplion är något alldeles extra. Ni som inte varit där ännu har verkligen missat något. Jag vet att jag tjatar om detta men det är verkligen superenkelt att ta sig dit från Aten. Både med buss (de går ofta ofta) och med bil. Så iväg med er nu ;)

Sv: Finaste Choran i Grekland
 

Lissi og Thira, mine favorittsvensker, jeg er heeelt enig med dere fb_gilla

Sv: Finaste Choran i Grekland
 

fb_gilla

Lissi

Sv: Finaste Choran i Grekland
 

:) Bra, skönt att höra/läsa! Har länge funderat på att åka dit, men tyckt det verkat bökigt.